1
00:00:20,004 --> 00:00:25,004
வெடிபொருட்கள் மூலம் வசனங்கள்
2
00:01:13,542 --> 00:01:18,458
கேப்டன் சகாகி, தயவுசெய்து பதிலளிக்கவும்.
நாம் தொடர்பு கொள்ள வேண்டும்.
3
00:01:19,375 --> 00:01:22,083
வெளியேற வேண்டும் என்பதே எனது கோரிக்கைகள்
Tau-e கிரகம் உடனடியாக,
4
00:01:22,583 --> 00:01:24,542
மற்றும் குடியேற்ற திட்டத்தை கைவிட வேண்டும்.
5
00:01:24,625 --> 00:01:27,792
நான் கேப்டனிடம் இருந்து கேட்கும் வரை,
நான் இங்கிருந்து நகரவில்லை.
6
00:01:28,083 --> 00:01:31,958
Tau-e குடியேற்ற முடிவு எடுக்கப்பட்டது
மத்திய குழுவால்.
7
00:01:32,042 --> 00:01:36,125
உங்கள் குறுக்கீடு வகைப்படுத்தப்படும்
முதல் நிலை குற்றமாக.
8
00:01:36,583 --> 00:01:38,875
அந்த பூமியில் மக்கள் வாழ மாட்டார்கள்!
9
00:01:38,958 --> 00:01:42,792
நான் குற்றவாளி என்றால்,
கமிட்டி உறுப்பினர்கள் கொலைகாரர்கள்!
10
00:01:42,875 --> 00:01:43,833
இதைப் பாருங்கள்.
11
00:01:44,583 --> 00:01:47,542
குடியேற்றப் பட்டியல் உருவாக்கப்பட்டது
தொண்டர்கள்.
12
00:01:47,792 --> 00:01:49,042
நீங்கள் ஏன் தலையிடுகிறீர்கள்?
13
00:01:49,125 --> 00:01:49,958
வாயை மூடு!
14
00:01:51,208 --> 00:01:54,917
நீங்கள் வயதான ஆண்களையும் பெண்களையும் கூட்டிச் சென்றீர்கள்.
அவர்களை வற்புறுத்தி, அந்த தன்னார்வத்தை அழைக்கவா?
15
00:01:55,000 --> 00:01:56,958
நீங்கள் அவர்களைக் கொல்லப் போகிறீர்கள்!
16
00:01:57,250 --> 00:02:00,208
நீங்கள் செய்ய விரும்பும் அனைத்தும்
உணவளிக்க வாய்களைக் குறைக்கிறது!
17
00:02:00,292 --> 00:02:01,875
உங்கள் வார்த்தைகளைக் கவனியுங்கள், கேப்டன்!
18
00:02:02,708 --> 00:02:05,375
நாங்கள் தொடர்பு கொள்கிறோம்
திறந்த சேனல் மூலம்.
19
00:02:05,458 --> 00:02:08,083
இந்த கப்பலில் உள்ள அனைவரும் நாங்கள் சொல்வதைக் கேட்க முடியும், இல்லையா?
20
00:02:08,542 --> 00:02:12,792
இப்போது, இந்தக் கப்பல் முயற்சிக்கிறது
வயதானவர்களை கைவிட வேண்டும்.
21
00:02:13,250 --> 00:02:14,792
எங்களுக்கு வளங்கள் குறைவாக இருக்கலாம்.
22
00:02:15,292 --> 00:02:17,125
ஆனால் இதை மன்னிக்க முடியுமா?
23
00:02:18,042 --> 00:02:21,625
வாக்களிக்கப்பட்ட நிலத்தை நாங்கள் தேடவில்லையா
அது நம்மைக் காப்பாற்றுமா?
24
00:02:21,833 --> 00:02:26,125
உண்மையில் பலவீனமானவர்களைக் கைவிட முடியுமா?
மேலும் உங்கள் தலையை உயரமாகப் பிடிப்பதைத் தொடரவும்?
25
00:02:26,208 --> 00:02:27,125
கேப்டன் சகாக்கி.
26
00:02:28,667 --> 00:02:30,042
நான் ஒரு மணிநேரம் காத்திருக்கிறேன்.
27
00:02:30,125 --> 00:02:34,875
இந்த கப்பல் போக்கை மாற்றவில்லை என்றால்,
நான் இந்த விண்கலத்தை தகர்ப்பேன்.
28
00:02:35,667 --> 00:02:36,917
நான் குழப்பவில்லை!
29
00:02:43,458 --> 00:02:46,292
தயவுசெய்து ஏற்கனவே நிறுத்துங்கள், கேப்டன் சகாகி.
30
00:02:47,417 --> 00:02:51,375
நாங்கள், தொண்டர்கள் என்பது உண்மைதான்.
உண்மையில் Tau-eக்கு செல்ல வேண்டும்
31
00:02:52,208 --> 00:02:54,958
நாங்கள் துரத்தப்படவில்லை அல்லது எதுவும் இல்லை.
32
00:02:55,250 --> 00:02:57,458
முட்டாள் ஆகாதே! இது தற்கொலை!
33
00:02:58,250 --> 00:03:02,625
இந்தக் கப்பலில் நாங்கள் 20 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக இருக்கிறோம்
விண்வெளியில் அலையும் போது.
34
00:03:03,208 --> 00:03:05,708
இளைஞர்களால் முடியும்
இதை தாங்க.
35
00:03:06,500 --> 00:03:09,542
ஆனால் எங்களைப் பொறுத்தவரை, நாங்கள் எங்கள் வரம்பில் இருக்கிறோம்.
36
00:03:09,958 --> 00:03:14,292
ஆனால்... விட்டுக்கொடுத்தால்...
37
00:03:14,625 --> 00:03:15,542
Haruo.
38
00:03:15,833 --> 00:03:18,250
- ...அப்புறம் எல்லாம் முடிந்தது!
- Haruo!
39
00:03:19,417 --> 00:03:20,542
பரவாயில்லை.
40
00:03:22,167 --> 00:03:25,208
குறைந்தது, நான் இறக்கும் போது,
நான் நிலத்தில் நிற்க விரும்புகிறேன்.
41
00:03:26,208 --> 00:03:29,583
இது எந்த கிரகத்திலும் இருக்கலாம்.
42
00:03:31,500 --> 00:03:32,417
தாத்தா.
43
00:05:01,792 --> 00:05:07,125
மான்ஸ்டர்களின் கிரகம்
44
00:05:13,208 --> 00:05:16,500
இது கடந்த கோடையில் தொடங்கியது
20 ஆம் நூற்றாண்டு.
45
00:05:17,750 --> 00:05:21,375
அதைப் பார்! இது ஒரு அரக்கன்!
இது நம்ப முடியாத காட்சி.
46
00:05:22,250 --> 00:05:23,708
முதல் முறையாக...
47
00:05:24,292 --> 00:05:28,917
அவர்கள் ஆட்சியாளர்கள் அல்ல என்பதை மனிதகுலம் உணர்ந்தது
இந்த கிரகத்தின் இனி.
48
00:05:31,708 --> 00:05:32,542
அசுரர்கள்.
49
00:05:34,083 --> 00:05:40,000
பூமி மற்றும் கடலின் ஆழத்திலிருந்து,
அல்லது மறந்த தெய்வீக புராணத்தில் இருந்தும்,
50
00:05:40,625 --> 00:05:42,708
அவை இடைவிடாமல் தோன்றிக்கொண்டே இருந்தன.
51
00:05:44,083 --> 00:05:47,125
ஒரு முடிவைக் கொண்டுவருவதற்காக
மனிதகுலத்தின் செழுமைக்கு.
52
00:05:47,375 --> 00:05:50,125
ஐ.நா எதிர் நடவடிக்கை தலைமையகம்
அதற்கு "காட்ஜில்லா"என்று பெயரிட்டுள்ளார்
53
00:05:51,000 --> 00:05:54,208
பின், இறுதியில்,
எங்கள் மோசமான கனவு தோன்றியது.
54
00:05:55,292 --> 00:05:56,208
காட்ஜில்லா.
55
00:05:57,792 --> 00:06:00,958
மனிதன் அல்லது அசுரன்,
அது கண்ணில் பட்ட அனைத்தையும் எரித்தது.
56
00:06:01,958 --> 00:06:03,542
அழிவின் அவதாரம்.
57
00:06:03,625 --> 00:06:08,792
2:30 EST மணிக்கு, பெரிய அளவிலான அணுகுண்டு தாக்குதல்
காட்ஜில்லாவிற்கு எதிராக தொடங்கப்பட்டது, ஆனால் தோல்வியடைந்தது.
58
00:06:08,875 --> 00:06:14,708
நள்ளிரவில், EC நேச நாட்டுப் படைகள்
அவர்கள் வெளியேற்றங்களைத் தொடங்கிவிட்டதாக அறிவித்தனர்...
59
00:06:14,792 --> 00:06:17,500
பூமி சரிந்தது
மற்றும் வானம் நெருப்பு மழை பொழிந்தது.
60
00:06:18,917 --> 00:06:24,417
பின்னர், அது பூமியின் மனிதர்கள் மட்டுமல்ல
அதன் அழிவு சக்திக்கு பயந்தவர்.
61
00:06:25,000 --> 00:06:27,750
ஐ.நா கட்டிடத்திற்கு மேலே,
மர்மமான பறக்கும் பொருள்கள்...
62
00:06:27,875 --> 00:06:31,250
பூமியின் மக்களே, நாங்கள் தான் எக்சிஃப்.
63
00:06:32,083 --> 00:06:34,125
நாங்கள் பார்வையாளர்கள் மற்றும் கணிப்பாளர்கள்.
64
00:06:34,625 --> 00:06:37,042
உங்கள் தலைவிதியைச் சொல்ல நாங்கள் வந்துள்ளோம்.
65
00:06:37,542 --> 00:06:41,792
அழிவு காலம் நெருங்கிவிட்டது.
பக்திக்கான பாதையை நீங்கள் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.
66
00:06:43,542 --> 00:06:44,875
நாங்கள் பிலுசலுடோ.
67
00:06:45,542 --> 00:06:49,167
நமது சொந்த கிரகம், மூன்றாவது கிரகம்
பிலுசலுடியா பைனரி சிஸ்டத்தில்,
68
00:06:49,250 --> 00:06:52,500
சபிக்கப்பட்ட கருந்துளையால் விழுங்கப்பட்டது
மற்றும் அழிக்கப்பட்டது.
69
00:06:52,792 --> 00:06:56,458
நாங்கள் குடியேற்றத்தைக் கோருகிறோம்
இந்த சூரிய குடும்பத்தின் மூன்றாவது கிரகத்திற்கு.
70
00:06:56,542 --> 00:07:03,500
நீங்கள் ஏற்றுக்கொண்டால், நாங்கள் ஒழிப்பதாக உறுதியளிக்கிறோம்
உங்கள் மிகப்பெரிய அச்சுறுத்தல், காட்ஜில்லா.
71
00:07:04,333 --> 00:07:08,417
தொலைவில் உள்ள விண்மீன் மண்டலத்தில் இருந்து வந்தவர்கள்
இந்த நீல கிரகத்திற்குப் பிறகு தங்களுக்கு,
72
00:07:08,500 --> 00:07:12,625
இந்த ஆக்ஸிஜன் சொர்க்கத்திற்காக நான் காத்திருக்கவில்லை
மற்றும் தண்ணீர் எரிந்த பூமியாக மாறும்.
73
00:07:13,500 --> 00:07:16,875
- காட்ஜில்லா பாதுகாப்புக் கோட்டைக் கடந்துவிட்டது!
- சுவர்கள் எங்களுக்கு சிறிது நேரம் கொடுக்கும்.
74
00:07:16,958 --> 00:07:19,792
A3 மற்றும் A5 தொகுதிகளின் AIகள் அமைதியாக உள்ளன!
75
00:07:19,875 --> 00:07:23,083
- Mecha-Godzilla செயல்படாது!
- அது ஏன் செயல்படுத்தப்படாது?
76
00:07:23,167 --> 00:07:25,542
அணு சுவாசம் கண்டறியப்பட்டது! உள்வரும்!
77
00:07:26,542 --> 00:07:29,125
நான்காவது கவசச் சுவர் போய்விட்டது!
முடிந்துவிட்டது!
78
00:07:29,208 --> 00:07:30,750
எங்களுக்கு வேறு வழியில்லை. வெளியேறு!
79
00:07:30,833 --> 00:07:32,417
எல்லா யூனிட்களும், காலி! சீக்கிரம்!
80
00:07:32,500 --> 00:07:36,167
காத்திருங்கள்! Mecha-Godzilla ஐ செயல்படுத்த முடிந்தால்,
நாம் அதை தோற்கடிக்க முடியும்!
81
00:07:36,250 --> 00:07:37,667
நாங்கள் புறப்படுகிறோம், காலு-கு!
82
00:07:37,875 --> 00:07:41,250
இருப்பினும், மனித உருவங்களுடன் கூட'
உளவுத்துறையை சேகரித்தது,
83
00:07:41,750 --> 00:07:45,167
அழிப்பவரின் சக்திகள்
எங்களை முழுமையாக மூழ்கடித்தது.
84
00:07:59,667 --> 00:08:00,875
அம்மா அப்பா எங்கே?
85
00:08:01,542 --> 00:08:04,208
அவர்கள் விரைவில் பிடிப்பார்கள்.
பார்க்கவா? அதுதான் பேருந்து.
86
00:08:05,333 --> 00:08:06,708
ஏய், அது என்ன?
87
00:08:09,208 --> 00:08:10,125
அது காட்ஜில்லா!
88
00:08:10,833 --> 00:08:11,792
காட்ஜில்லா இங்கே!
89
00:08:27,375 --> 00:08:28,417
ஹருவோ! சீக்கிரம்!
90
00:08:57,792 --> 00:09:00,917
வானத்தை எரித்த தீப்பிழம்புகள் எனக்கு நினைவிருக்கிறது,
91
00:09:01,833 --> 00:09:04,375
மற்றும் மூழ்கிய, விரக்தியடைந்த முகங்கள்
பெரியவர்கள்.
92
00:09:08,250 --> 00:09:13,083
கண்டுபிடிக்கலாம் என்ற நம்பிக்கையில் நாங்கள் புறப்பட்டோம்
மற்றொரு வாழக்கூடிய கிரகம்.
93
00:09:14,917 --> 00:09:19,875
இருப்பினும், நாங்கள் விரைவில் விலையை செலுத்துவோம்
அத்தகைய முட்டாள்தனமான நம்பிக்கைக்கு.
94
00:09:24,750 --> 00:09:26,708
உறைந்த, கருப்பு இடத்தில்,
95
00:09:27,625 --> 00:09:31,500
இது ஒரு வகையான நரகம்
தீயில் அழிந்த நமது கிரகத்தை விட மோசமானது.
96
00:09:37,292 --> 00:09:41,292
முடிவில்லாத துன்பங்கள் இருந்தன
பசி, தாகம் மற்றும் குளிர்ச்சியிலிருந்து.
97
00:09:43,792 --> 00:09:45,250
சிலர் நோய்வாய்ப்பட்டனர்.
98
00:09:46,292 --> 00:09:48,875
மற்றும் மற்றவர்கள் படிப்படியாக தங்கள் நல்லறிவை இழந்தனர்.
99
00:09:51,375 --> 00:09:54,750
எங்கள் சகோதரர்களின் எண்ணிக்கை சரிந்தது
கண் இமைக்கும் நேரத்தில்.
100
00:09:58,417 --> 00:10:03,375
இன்னும் வாழ்பவர்களுக்கு கூட நேரமில்லை
இறந்தவர்களுக்கு துக்கம் அனுசரிக்க.
101
00:10:05,292 --> 00:10:09,125
இனி கருணையும் பெருமையும்
கடந்த காலத்தின் நீண்ட கதைகள்.
102
00:10:14,417 --> 00:10:20,708
நாம் ஒவ்வொருவரும் இருந்த காலத்திலிருந்து ஒரு விசித்திரக் கதை
நீர் மற்றும் ஆக்ஸிஜனுக்கான வரம்பற்ற அணுகல்.
103
00:10:23,042 --> 00:10:26,083
எங்கே போகிறோம்... என்ன காரணத்திற்காக?
104
00:10:28,042 --> 00:10:32,208
நாம் துன்பத்தைத் தாங்க வேண்டும்
எங்கள் ஆயுளை நீட்டித்ததால்
105
00:10:32,917 --> 00:10:34,708
மற்றவர்களை தியாகம் செய்வதா?
106
00:10:37,500 --> 00:10:39,083
நாம் ஏன் உயிருடன் இருக்கிறோம்?
107
00:10:39,833 --> 00:10:40,667
ஏன்?
108
00:10:41,750 --> 00:10:42,667
ஏன்?
109
00:10:58,458 --> 00:10:59,958
நீங்கள் ஒரு கனவு கண்டீர்களா?
110
00:11:01,042 --> 00:11:03,125
எனவே, நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள், மெட்ஃபிஸ்.
111
00:11:04,458 --> 00:11:08,333
கேட்பதும் என் வேலை
ஒரு கைதியின் வாக்குமூலத்திற்கு.
112
00:11:08,792 --> 00:11:10,750
எனவே நான் உங்கள் கடவுளிடம் வருந்த வேண்டுமா?
113
00:11:12,083 --> 00:11:14,208
நான் ஒரு போலி வாக்குமூலத்திற்கும் தீர்வு காண்பேன்.
114
00:11:18,167 --> 00:11:19,875
நீங்கள் கேட்ட தரவு இதோ.
115
00:11:20,542 --> 00:11:21,375
நன்றி.
116
00:11:23,250 --> 00:11:25,167
உங்களிடம் போதுமான விடாமுயற்சி உள்ளது.
117
00:11:25,542 --> 00:11:27,708
நான் செய்ய வேறு எதுவும் இல்லை.
118
00:11:27,875 --> 00:11:31,125
நீங்கள் சிக்கலில் மாட்டிக் கொள்ள மாட்டீர்கள்
நீங்கள் உதவுகிறீர்கள் என்று அவர்கள் கண்டுபிடித்தால்?
119
00:11:31,833 --> 00:11:34,125
உங்கள் உற்சாகத்தில் எனக்கு ஆர்வம் உண்டு.
120
00:11:34,958 --> 00:11:38,208
உனக்கு ஏன் இவ்வளவு ஆர்வம்
தடைசெய்யப்பட்ட தரவை தோண்டி எடுப்பது பற்றி
121
00:11:38,292 --> 00:11:41,500
வேறு யாராவது செய்வார்கள் என்று
இருப்பதை மறக்க விரும்புகிறீர்களா?
122
00:11:42,333 --> 00:11:43,958
"ஏன்," நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?
123
00:11:45,917 --> 00:11:47,708
நானும் "ஏன்" என்று யோசித்தேன்.
124
00:11:48,167 --> 00:11:53,417
நான் இங்கு தள்ளப்பட்டதிலிருந்து,
அந்த வார்த்தை என் தலையில் இருந்து வராது.
125
00:11:54,583 --> 00:11:56,667
நாம் ஏன் இவ்வளவு பரிதாபமாகிவிட்டோம்?
126
00:11:57,458 --> 00:12:00,833
அது தவிர்க்க முடியாததா? நியாயமான தண்டனையா?
127
00:12:02,042 --> 00:12:02,958
இல்லை
128
00:12:03,458 --> 00:12:07,667
நாம் கஷ்டப்படுவதற்குக் காரணம்
ஏனென்றால் நாம் அந்த பாஸ்டர்டிடம் தோற்றோம்.
129
00:12:08,167 --> 00:12:11,042
நாங்கள் இறுதிவரை போராடவில்லை.
ஆனால் கைவிட்டு ஓடிவிட்டார்.
130
00:12:12,875 --> 00:12:14,208
எல்லாம் விதி.
131
00:12:15,417 --> 00:12:20,083
மனிதர்களாகிய எங்களுக்கு வழியில்லை
அந்த அரக்கனை எதிர்த்து போரிடுவது.
132
00:12:21,708 --> 00:12:22,750
நான் உடன்படவில்லை.
133
00:12:23,250 --> 00:12:24,833
மேலும் நான் அவற்றைக் காண்பிப்பேன்.
134
00:12:30,792 --> 00:12:33,375
எங்களுக்கு சரியான மூலோபாயம் தேவைப்பட்டது
மற்றும் திட்டமிடல்,
135
00:12:33,458 --> 00:12:35,542
மனிதகுலம் அதை தோற்கடித்திருக்கலாம்.
136
00:12:36,875 --> 00:12:38,125
நான் நிரூபிப்பேன்.
137
00:12:39,625 --> 00:12:41,208
இது ஒரு விசித்திரமான விஷயம்.
138
00:12:42,542 --> 00:12:48,333
இளைஞர்களைப் போலல்லாமல், உங்கள் தலைமுறை
பேரிடரை நேரில் அனுபவித்தார்.
139
00:12:51,083 --> 00:12:55,875
இன்னும், அது போல் இருக்கிறது
அந்த உயிரினத்தை மீண்டும் பார்க்க வேண்டும்.
140
00:13:02,542 --> 00:13:06,125
ஜெமட்ரான் கணக்கீட்டின் அடிப்படையில்,
கணிப்புகள் ஏமாற்றமளிக்கின்றன.
141
00:13:06,833 --> 00:13:12,792
கண்டுபிடிக்கும் வாய்ப்பு
20 ஆண்டுகளில் வாழக்கூடிய கிரகம் 0.1%.
142
00:13:13,167 --> 00:13:17,125
Tau-e ஐ விட சிறந்த முடிவுகளை நாம் விரும்பினால்,
கண்ணோட்டம் இன்னும் கடுமையானது.
143
00:13:17,458 --> 00:13:19,500
வளப்பற்றாக்குறை கடுமையாக உள்ளது.
144
00:13:20,375 --> 00:13:25,083
அசௌகரியம் குறியீட்டை இரட்டிப்பாக்குகிறது,
எட்டு ஆண்டுகளில் வாழ்க்கை நிலையற்றதாகிவிடும்.
145
00:13:25,750 --> 00:13:30,292
மறுநாள் தரையிறங்கும் கப்பலில் வெடிப்பு
ஒரு குறிப்பிடத்தக்க உளவியல் அடியாக இருந்தது.
146
00:13:30,375 --> 00:13:32,292
- இது பெறுகிறது ...
- உண்மையில்.
147
00:13:32,625 --> 00:13:36,042
நாம் காட்சி எண் மூன்றை ஆராய வேண்டும்
ஒரு யதார்த்தமான வழியில்.
148
00:13:36,750 --> 00:13:41,500
பூமிக்குத் திரும்புகிறது.
இது ஏற்கனவே 11.9 ஒளி ஆண்டுகள் தொலைவில் உள்ளது.
149
00:13:42,167 --> 00:13:45,417
இதுவரை பயணம் செய்ததற்கு முன்மாதிரி இல்லை.
இது மிகவும் ஆபத்தானது.
150
00:13:46,000 --> 00:13:49,333
ஜெமட்ரானின் வழிகாட்டுதல் பிணைக்கப்படவில்லை
நேரம் அல்லது தூரம் மூலம்.
151
00:13:49,458 --> 00:13:53,583
அணு உலை இருக்கும் வரை
போதுமான ஆற்றல் உள்ளது, பயணம் சாத்தியம்.
152
00:13:53,667 --> 00:13:58,167
கப்பலின் சிமுலேட்டரின் படி,
அதன் செயல்பாட்டு விகிதத்தில் 170% தேவைப்படுகிறது.
153
00:13:58,375 --> 00:14:00,958
அணிதிரட்ட முடியுமா என்று தெரியவில்லை
மனிதவளம்.
154
00:14:01,167 --> 00:14:05,083
அது ஒரு ஆக்கபூர்வமான முடிவாக இருக்கும்
குடியேற்றத்தை கைவிடுவதா?
155
00:14:05,167 --> 00:14:06,458
அதுதான் பிரச்சனை.
156
00:14:07,083 --> 00:14:10,042
பூமிக்கு திரும்பினால்,
நாம் வாழ முடியுமா?
157
00:14:11,750 --> 00:14:15,958
தற்போது கணக்கிட இயலாது
பூமியில் எவ்வளவு நேரம் கடந்துவிட்டது.
158
00:14:16,042 --> 00:14:18,292
குறைந்தபட்சம், சில ஆயிரம் ஆண்டுகள்.
159
00:14:18,708 --> 00:14:23,083
நாம் பூமியை விட்டு வெளியேறியதிலிருந்து,
சூழல் அமைதியடைந்திருக்க வேண்டும்.
160
00:14:23,167 --> 00:14:25,667
இது இன்னும் மோசமாகி இருக்கலாம்.
161
00:14:28,625 --> 00:14:32,625
பிரச்சனை என்னவென்றால் அந்த விசித்திரமான ஆய்வறிக்கை
பகிரப்பட்ட சர்வரில் வெளியிடப்பட்டது.
162
00:14:33,292 --> 00:14:36,875
அந்த ஆராய்ச்சி ஆய்வறிக்கை ஏன் தோன்றும்
இது போன்ற நேரத்தில்?
163
00:14:37,583 --> 00:14:39,417
எழுத்தாளர் அநாமதேயமாக இருக்கிறார்,
164
00:14:39,500 --> 00:14:44,458
ஆனால் அதில் தேவையான தகவல்கள் உள்ளன
அணுகுவதற்கான சிறப்பு உள்நுழைவு சான்றுகள்.
165
00:14:45,000 --> 00:14:49,958
ஆசிரியர் ஒருபுறம் இருக்க, அநேகமாக இருக்கலாம்
மத்திய குழுவில் ஒரு தகவலறிந்தவர்.
166
00:14:50,042 --> 00:14:51,292
ஆர்-அபத்தமானது!
167
00:14:55,292 --> 00:14:58,292
மின்காந்த கவசம் உள்ளது
உடலின் மேற்பரப்பின் கீழ்?
168
00:14:58,375 --> 00:14:59,917
இது சாதாரண உயிரினம் இல்லையா?
169
00:15:00,000 --> 00:15:03,292
இல்லை, அதன் முழு உடலும் ஒரு மாபெரும் சுருள் போன்றது.
170
00:15:04,042 --> 00:15:04,958
அது உண்மையா?
171
00:15:05,417 --> 00:15:07,208
எனவே, இறுதியில் என்ன நடந்தது?
172
00:15:07,292 --> 00:15:08,583
இது ஒருவித விசித்திரமானது.
173
00:15:08,958 --> 00:15:13,083
ஒரு புதிய Gematron குறியீடு 80% பயன்படுத்துகிறது
கணக்கீட்டு சேவையகத்தின் சக்தி.
174
00:15:13,167 --> 00:15:14,250
எண்பது சதவீதம்?
175
00:15:14,333 --> 00:15:16,625
இது கணிப்புகளுக்கான பகுப்பாய்வு அல்லவா?
176
00:15:16,708 --> 00:15:19,083
இன்னும், ஒரு உருவகப்படுத்துதலுக்கு, இது மிகவும் அதிகம்.
177
00:15:20,208 --> 00:15:23,292
எனவே, வதந்தி
பூமிக்கு திரும்புவது உண்மையா?
178
00:15:23,917 --> 00:15:26,292
இது ஒரே நேரத்தில் 11.9 ஒளி ஆண்டுகள்.
179
00:15:26,500 --> 00:15:28,625
சப்ஸ்பேஸ் ஜம்ப்-வார்ப் கூட சாத்தியமா?
180
00:15:28,708 --> 00:15:31,542
அது ஒரு பிரச்சனை இல்லை
நாம் Gematron கணக்கீடு பயன்படுத்தினால்.
181
00:15:31,625 --> 00:15:33,750
நேவிகேஷனிடம் இருந்து நேரடியாகக் கேட்டேன்.
182
00:15:34,250 --> 00:15:35,917
ஜெமட்ரான், இல்லையா?
183
00:15:36,208 --> 00:15:38,833
கப்பல் தலைவர்கள் கடவுளிடம் திரும்புகிறார்கள்,
வழக்கம் போல்.
184
00:15:39,833 --> 00:15:44,375
ஒருவேளை அந்த புதிய காட்ஜில்லா எதிர்ப்பு தந்திரமாகவும் இருக்கலாம்
உயர் அதிகாரிகளிடமிருந்து கசிவு ஏற்பட்டதா?
185
00:15:44,667 --> 00:15:47,167
மனிதனே, நாம் மீண்டும் போராடப் போகிறோமா?
186
00:15:47,833 --> 00:15:52,042
இது ஒரு தாக்குதலைத் தாங்கும் ஒரு அரக்கன்
ஒரே நேரத்தில் 150 அணு ஆயுதங்கள்.
187
00:15:52,125 --> 00:15:54,375
இது மொத்தம் 40 மெகாடன் நியூக்ளியோபிளாசம் ஆகும்.
188
00:15:54,708 --> 00:15:58,833
ஆனால் ஆய்வறிக்கையில் புதிய உத்திகள் இருந்தன
அதை எப்படி எதிர்த்து போராடுவது.
189
00:15:58,917 --> 00:15:59,750
ஆமா?
190
00:16:12,458 --> 00:16:13,333
நான் தான்.
191
00:16:13,833 --> 00:16:14,833
ஏய் உள்ளே வா.
192
00:16:17,542 --> 00:16:21,833
அதனால், மத்திய குழு சாய்ந்து வருகிறது
பூமிக்கு செல்வதை நோக்கி, இல்லையா?
193
00:16:22,458 --> 00:16:23,458
முற்றிலும் இல்லை.
194
00:16:24,083 --> 00:16:27,042
தேடலை கைவிட வேண்டும்
வாழக்கூடிய கிரகத்திற்கு
195
00:16:27,125 --> 00:16:29,917
யாரோ ஒருவர் தாங்க வேண்டும் என்று அர்த்தம்
அந்த பொறுப்பு.
196
00:16:30,333 --> 00:16:35,417
அவர்கள் மிகவும் பலவீனமாக இருந்தால், அவர்கள் அலைவதை விட்டுவிடுகிறார்கள்
20 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அதற்கு உதவ முடியாது.
197
00:16:36,125 --> 00:16:37,958
சரி, நான் அனுதாபப்படுகிறேன்.
198
00:16:38,667 --> 00:16:43,417
அவர்கள் இழப்பைச் சமாளிக்கவில்லை
நாம் இருக்கும் வரை அவர்களின் சொந்த கிரகம்.
199
00:16:44,042 --> 00:16:46,958
பின்னர், உங்கள் நடைமுறை நகைச்சுவை உள்ளது.
200
00:16:47,667 --> 00:16:49,875
வெளிப்படையாக, இது மோரிக்கு ஒரு தலைவலி.
201
00:16:50,708 --> 00:16:54,000
இன்று காலை புதிய பதிப்பைப் பதிவேற்றினேன்.
நீங்கள் அதைப் படித்தீர்களா?
202
00:16:54,583 --> 00:16:59,083
ஆம். நான் அதை பதிவிறக்கம் செய்தபோது,
ஏற்கனவே 400க்கும் மேற்பட்ட பார்வைகளைப் பெற்றுள்ளது.
203
00:16:59,333 --> 00:17:02,167
கோப்பு நீக்கப்பட்டாலும்
மூன்று வினாடிகள் கழித்து.
204
00:17:02,917 --> 00:17:05,833
எங்கள் குற்றவாளி கேப்டன் நிச்சயமாக பிரபலமானவர்.
205
00:17:06,542 --> 00:17:10,917
பூமிக்கு திரும்புவதாக வதந்தி பரவியபோது,
காட்ஜில்லாவைப் பற்றி அதிகம் பேசுவோம்.
206
00:17:11,042 --> 00:17:13,958
கேலி செய்வதற்கு இது பயனுள்ளதாக இருக்கும்
மத்திய குழு.
207
00:17:15,000 --> 00:17:18,417
ஹாருவுக்குத் தெரியாது
மத்திய குழுவின் எதிர்பார்ப்பு.
208
00:17:18,583 --> 00:17:22,042
அவர் காட்ஜில்லாவை ஆராய்ச்சி செய்து கொண்டிருந்தார்
முற்றிலும் தனிப்பட்ட நலனுக்காக.
209
00:17:22,250 --> 00:17:27,500
ஆனால் இந்த ஆய்வறிக்கையில் உள்ளடக்கம் உள்ளது
பூமிக்குத் திரும்புவதற்கான எங்கள் திட்டத்தை ஆதரிக்கவும்.
210
00:17:28,583 --> 00:17:32,208
என்பதே அதன் கூற்று
காட்ஜில்லாவை மனித கைகளால் தோற்கடிக்க முடியும்.
211
00:17:32,708 --> 00:17:36,833
அதன் உள்ளடக்கத்தை உங்களால் புரிந்து கொள்ள முடியாவிட்டால்,
அது பைத்தியக்காரத்தனமாக அலைவது போல் தெரிகிறது.
212
00:17:37,083 --> 00:17:40,333
அந்த அளவுக்கு பூமிவாசிகள் அச்சத்தில் உள்ளனர்
காட்ஜில்லாவின்.
213
00:17:41,250 --> 00:17:44,208
எனவே, நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா
இது வெறும் பைத்தியமா?
214
00:17:45,125 --> 00:17:46,583
இந்த பகுப்பாய்வு அறிக்கை?
215
00:17:47,208 --> 00:17:49,708
இல்லை, இது உண்மையில் மிகவும் சுவாரஸ்யமானது.
216
00:17:50,625 --> 00:17:53,000
அவ்வளவுதான், நான் அவரைப் பற்றி நன்றாக நினைக்கிறேன்.
217
00:17:53,542 --> 00:17:55,417
காட்ஜில்லா வெல்ல முடியாதது அல்ல.
218
00:17:55,792 --> 00:17:59,083
விட்டுக்கொடுத்தது மனிதகுலத்தின் தவறு
சண்டையில்.
219
00:17:59,667 --> 00:18:01,208
ஹருவோ அப்படித்தான் நினைக்கிறார்.
220
00:18:02,500 --> 00:18:08,958
ஏனெனில் அந்த பழைய தரவுகளை ஆய்வு செய்தார்
நீங்கள் Exifs' Gematron கணக்கீடு.
221
00:18:09,458 --> 00:18:12,250
பூமிக்குரியவர்களுக்கு இது சாத்தியமற்றது
அந்த நேரத்தில்.
222
00:18:12,458 --> 00:18:15,958
பலவீனமான புள்ளி என்றால், நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்
சரியான நேரத்தில் பகுப்பாய்வு செய்யப்பட்டது
223
00:18:16,083 --> 00:18:18,458
அந்த மனிதநேயம்
இன்னும் வெற்றி பெற்றிருக்க மாட்டாரா?
224
00:18:20,333 --> 00:18:22,375
அவர்கள் காட்ஜில்லாவை தோற்கடித்தால்,
225
00:18:23,083 --> 00:18:28,333
பின்னர் அது நேரம் மட்டுமே
எக்ஸிஃப் வழிபாட்டு முறை பூமியைக் கைப்பற்றும் வரை.
226
00:18:28,833 --> 00:18:32,583
பிலுசலுடோவின் மெச்சா-காட்ஜில்லாவாக இருந்தாலும் சரி
காட்ஜில்லாவை தோற்கடித்தேன்
227
00:18:32,667 --> 00:18:35,958
யாருக்கும் தெரியாது
அது அடுத்து அதன் கோரைப் பற்களை வெளிப்படுத்தியிருக்கும்.
228
00:18:40,167 --> 00:18:43,583
ஆனால், கட்டுமானப் பணியில் நாங்கள் தோல்வியடைந்தோம்
Mecha-Godzilla இன்.
229
00:18:43,667 --> 00:18:47,083
நீங்கள் பூமிக்குரியவர்களை மூளைச்சலவை செய்ய முடியாது
உங்கள் மதத்துடன்.
230
00:18:47,292 --> 00:18:48,750
அது இப்போது வரலாறு.
231
00:18:49,667 --> 00:18:52,208
என்ன என்றால் அது விசித்திரக் கதைகள் மட்டுமே.
232
00:18:59,292 --> 00:19:02,250
சப்ஸ்பேஸ் ஜம்ப்-வார்ப் செயல்முறை,
இப்போது இரண்டாம் கட்டத்திற்குள் நுழைகிறது.
233
00:19:02,333 --> 00:19:04,500
அனைத்து கப்பல் பிரிவுகளுக்கும் கவசங்களை செயல்படுத்துதல்.
234
00:19:04,583 --> 00:19:06,917
மின்சாரத்தை புறக்கணித்தல்
ஈர்ப்பு சுருள் இயந்திரத்திற்கு.
235
00:19:07,000 --> 00:19:10,250
ஜெமட்ரான் கணக்கீட்டைத் தொடங்குதல்
மற்றும் ஈர்ப்பு சுருள்கள் கட்டுப்படுத்தி.
236
00:19:10,458 --> 00:19:14,208
Gematron உடன் கிளஸ்டர் இணைப்புகளைத் தொடங்கவும்
கணக்கீடு படிக மற்றும் மத்திய AI.
237
00:19:14,375 --> 00:19:17,708
ஈர்ப்பு சுருள் இயந்திரம்
பொதுவாக செயல்படும் அனைத்து பிரிவுகளுக்கும்.
238
00:19:17,792 --> 00:19:19,000
சுழற்சிக்கான ஏற்பாடுகள் முடிந்தது.
239
00:19:19,083 --> 00:19:23,167
சப்ஸ்பேஸ் ஆய அமைப்பு ரெண்டர்
மைய ஹாலோகிராமில் காட்டப்படும்.
240
00:19:23,500 --> 00:19:25,000
அனைத்து பணியாளர்களுக்கும் கவனம்.
241
00:19:25,208 --> 00:19:28,750
இந்தக் கப்பல், அராத்ரம்,
விரைவில் சப்ஸ்பேஸ் ஜம்ப்-வார்ப் தொடங்கும்.
242
00:19:29,417 --> 00:19:33,250
கணக்கிடப்பட்ட எழுச்சி ஒருங்கிணைப்புகள் அருகில் உள்ளன
சூரிய குடும்பத்தின் மூன்றாவது கிரகம், பூமி.
243
00:19:33,333 --> 00:19:37,167
கப்பலின் நேரத்தின் அடிப்படையில்,
நாங்கள் பிரிந்து 22 ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன.
244
00:19:37,250 --> 00:19:40,667
இந்த சப்ஸ்பேஸ் ஜம்ப்-வார்ப்
நாம் கடந்து வந்ததில் மிக நீண்டதாக இருக்கும்.
245
00:19:40,750 --> 00:19:43,292
இறுதியாக. உண்மையான பூமி!
246
00:19:43,750 --> 00:19:45,875
நாம் கடலைப் பார்க்க முடியுமா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது?
247
00:19:46,792 --> 00:19:48,500
நம்மால் முடிந்தால் அது அருமையாக இருக்கும்!
248
00:19:48,792 --> 00:19:52,125
மிக நீளமானது? இது உண்மையில் பாதுகாப்பானதா?
249
00:19:52,208 --> 00:19:55,792
...என்ன மாறுகிறது என்று தெரியவில்லை
பூமியின் சுற்றுச்சூழலுக்கு உட்பட்டது.
250
00:19:55,875 --> 00:19:57,042
விசாரணைக்குப் பிறகு,
251
00:19:57,125 --> 00:20:01,750
நாம் சுற்றுச்சூழலை முடிவு செய்தால்
மனித உயிர் வாழ தகுதியற்றதாக மாறிவிட்டது,
252
00:20:01,833 --> 00:20:03,458
வளங்களை சேகரிப்போம்...
253
00:20:03,833 --> 00:20:06,833
ஏய், இது உண்மையான பூமி
ஹாலோகிராமை விட அழகானதா?
254
00:20:06,917 --> 00:20:08,708
ஆம், அது.
255
00:20:09,958 --> 00:20:13,750
ஜெமட்ரான்-கணிக்கப்பட்ட ஆயங்களை உள்ளிடுகிறது.
பிரதான உந்துவிசை இயக்கத்தை இடைநிறுத்துகிறது.
256
00:20:14,042 --> 00:20:16,375
எங்களிடம் இப்போது அனைத்து ஜெமட்ரான் எண்களும் உள்ளன.
257
00:20:16,458 --> 00:20:19,583
விகிதாசார எண்கள் முழு எண்களாக மாற்றப்படுகின்றன.
நேர-இட மறுகணிப்பு புள்ளியைக் கணக்கிடுதல்.
258
00:20:19,833 --> 00:20:23,667
வார்ம்ஹோல் தோன்றுவதற்கான வாய்ப்பு 440%
உருவகப்படுத்தப்பட்ட கவனிப்பில்.
259
00:20:24,000 --> 00:20:27,167
ஈர்ப்பு சுருள் வெளியீட்டை வெளியிடுகிறது
கப்பலின் ஒவ்வொரு பகுதிக்கும்.
260
00:20:27,250 --> 00:20:28,125
அதிகபட்ச சுழல்.
261
00:20:33,500 --> 00:20:35,042
கேப்டன், உங்கள் உத்தரவின் பேரில்.
262
00:20:37,833 --> 00:20:39,000
ஜம்ப்-வார்ப்பைத் தொடங்கவும்.
263
00:20:39,750 --> 00:20:43,375
ஜம்ப்-வார்ப் தொடங்கப்பட்டது. மாற்றத்தைத் தொடங்குங்கள்
முதல் கட்ட விண்வெளி பயணத்தில்.
264
00:21:01,250 --> 00:21:03,583
அதிகபட்ச வேகத்தில் ஈர்ப்பு சுருள்,
நிலையான இயங்கும்.
265
00:21:07,792 --> 00:21:10,375
வெளியீட்டு புள்ளியை வந்தடைகிறது
இறுதிப் பாதைக்குத் தேவை.
266
00:21:13,125 --> 00:21:15,000
துணைவெளியை உடைத்தல்.
267
00:21:40,417 --> 00:21:41,333
அற்புதம்.
268
00:21:42,125 --> 00:21:43,875
ஏய், இது உண்மையில் நீலம்!
269
00:21:43,958 --> 00:21:46,083
- அது கடல்தானா?
- அழகாக இருக்கிறது.
270
00:21:46,708 --> 00:21:47,667
அது பூமியா?
271
00:21:47,750 --> 00:21:49,417
ஆம், அது சரிதான்.
272
00:21:49,583 --> 00:21:50,958
இது உண்மையில் நீலமானது!
273
00:21:51,042 --> 00:21:54,000
நான் அதை மீண்டும் பார்க்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.
274
00:21:54,625 --> 00:21:58,375
அனைத்து பிரிவுகளிலும் கேடயங்களை முடக்குகிறது.
வழக்கமான பயண முறை நிலையானது.
275
00:21:58,833 --> 00:22:01,167
பூமியிலிருந்து தூரம், 1,800 கிலோமீட்டர்கள்.
276
00:22:01,542 --> 00:22:04,125
குறைந்த சுற்றுப்பாதை நுழைவுப் பிழைகளை மீண்டும் கணக்கிடுதல்.
277
00:22:11,167 --> 00:22:13,958
நம்மிடமிருந்து எடுக்கப்பட்ட நமது பூமி.
278
00:22:17,125 --> 00:22:18,500
சுற்றுப்பாதை பிழைகள் சரி செய்யப்பட்டன.
279
00:22:18,583 --> 00:22:20,500
இப்போது பூமியின் கீழ் சுற்றுப்பாதையில் நுழைகிறது.
280
00:22:21,208 --> 00:22:24,750
நாம் பூமியில் தரையிறங்க முடியாவிட்டால்,
எங்கள் கைகளில் ஒரு கிளர்ச்சி இருக்கும்.
281
00:22:25,292 --> 00:22:27,333
அவநம்பிக்கையாக இருப்பது மிக விரைவில்.
282
00:22:27,667 --> 00:22:30,250
சாரணர் அறிக்கைக்காக காத்திருப்போம்.
283
00:22:30,583 --> 00:22:32,750
ஆளில்லா ரீகன் ட்ரோன்கள்
வரிசையில் ஏவப்படுகிறது.
284
00:22:37,792 --> 00:22:40,208
அனைத்து ட்ரோன் பின்னூட்ட அமைப்புகளும் நிலையானவை.
285
00:22:40,583 --> 00:22:43,542
குறிப்பிட்ட பகுதிகளுக்கு சிதறலைத் தொடங்குங்கள்
கண்காணிப்புக்காக.
286
00:22:47,417 --> 00:22:50,625
அடுக்கு மண்டலத்திற்குள் நுழைகிறது.
ட்ரோன் வெப்பநிலை நிலையானது.
287
00:22:52,042 --> 00:22:54,750
உயரம் 30,000 மீட்டர், இறங்குதல் ஆரம்பம்.
288
00:22:56,292 --> 00:22:59,625
உயரம் 15,000 மீட்டர்,
ட்ரோபோஸ்பியருக்குள் நுழைகிறது.
289
00:23:00,792 --> 00:23:02,792
விண்மீன் கண்காணிப்பு இடமாறு கணக்கிடப்பட்டது.
290
00:23:03,000 --> 00:23:06,125
சூரிய குடும்பத்திற்கு காலம் கடந்தது
சுமார் 10,000 ஆண்டுகள் ஆகும்.
291
00:23:06,708 --> 00:23:08,667
10,000 ஆண்டுகள் ஆகிவிட்டதா? இவ்வளவு நேரம்?
292
00:23:08,750 --> 00:23:10,375
நான் நினைத்ததை விட இது அதிகம்.
293
00:23:10,542 --> 00:23:12,167
இது நல்ல செய்தியாக இருக்கலாம்.
294
00:23:12,250 --> 00:23:15,542
இவ்வளவு நேரத்துடன்,
சுற்றுச்சூழல் அமைப்பு மாறியிருக்க வேண்டும்.
295
00:23:15,625 --> 00:23:16,667
காட்ஜில்லா கூட இல்லை...
296
00:23:17,042 --> 00:23:17,875
நான் ஆச்சரியப்படுகிறேன்.
297
00:23:18,417 --> 00:23:20,542
அது பெருகியிருக்கலாம்.
298
00:23:20,625 --> 00:23:23,500
அந்த விஷயம் ஒரு மரபணு மாறுபாடு.
இது சாத்தியமற்றது!
299
00:23:24,083 --> 00:23:27,708
ரீகான் ட்ரோன்கள் சாரணர் உயரத்தில் உள்ளன
2,000 மீட்டர்.
300
00:23:28,000 --> 00:23:29,083
காட்சிகளைப் பெறுதல்.
301
00:23:30,375 --> 00:23:32,792
ஒலி சமிக்ஞை மானிட்டரைக் காட்டும் ட்ரோன் சிக்ஸ்.
302
00:23:34,500 --> 00:23:36,250
காற்றின் சத்தம் மட்டும்தானா?
303
00:23:36,333 --> 00:23:39,625
எங்களால் எதையும் பார்க்க முடியாது.
உயரத்தைக் குறைக்க முடியுமா?
304
00:23:39,708 --> 00:23:41,000
அனைத்து ட்ரோன்களும் இறங்குகின்றன.
305
00:23:41,958 --> 00:23:44,917
தடிமனான துகள்கள் மிதக்கின்றன
வளிமண்டலத்தில்.
306
00:23:45,542 --> 00:23:47,625
சராசரி பார்வை 300 மீட்டருக்கும் குறைவானது.
307
00:23:48,667 --> 00:23:51,458
இது...
மின்காந்த குறுக்கீட்டை எடுக்கிறது.
308
00:23:51,792 --> 00:23:53,417
இது சாதாரண மூடுபனி இல்லை.
309
00:23:53,500 --> 00:23:55,792
ட்ரோன்களை சென்சார் மானிட்டர்களுக்கு மாற்றுகிறது.
310
00:23:59,083 --> 00:24:01,208
ஒவ்வொரு ட்ரோனின் உயரமும் 500 மீட்டர்.
311
00:24:01,292 --> 00:24:03,208
வளிமண்டல அடர்த்தி அதிகரித்து வருகிறது.
312
00:24:03,292 --> 00:24:05,917
ரிமோட் மூலம் மேலும் இறங்குவது சாத்தியமில்லை.
313
00:24:06,000 --> 00:24:08,042
இது காடா?
314
00:24:08,833 --> 00:24:10,917
அல்லது சில வகையான சிக்கலான நிலப்பரப்பு.
315
00:24:11,375 --> 00:24:13,250
ஸ்கேன் ஆற்றலை அதிகரிக்க முடியுமா?
316
00:24:13,833 --> 00:24:16,625
அதன் பிரதிபலிப்பு பரவுகிறது,
எனவே இதுவே வரம்பு.
317
00:24:18,708 --> 00:24:19,542
அது என்ன?
318
00:24:20,417 --> 00:24:21,333
அது நகர்கிறது.
319
00:24:21,583 --> 00:24:24,375
ட்ரோன் ஆறு,
ஒலி அலை உளவுத்துறைக்கு மாறுகிறது.
320
00:24:25,292 --> 00:24:28,125
ட்ரோன் ஆறு சுற்றி வெப்பநிலை
கடுமையாக அதிகரித்து வருகிறது!
321
00:24:29,208 --> 00:24:30,792
- என்ன?
- என்ன நடக்கிறது?
322
00:24:38,500 --> 00:24:39,958
ட்ரோன் சிக்ஸ், தொலைந்தது!
323
00:24:40,500 --> 00:24:44,667
ட்ரோன் ஆறு சுற்றி மதிப்பிடப்பட்ட ஆற்றல் வெளியீடு
தோராயமாக 180 ஜிகாவாட்ஸ்.
324
00:24:45,333 --> 00:24:48,500
உயர் ஆற்றல் உயர் நிகழ்தகவு
எலக்ட்ரான் துகள்கள், அல்லது அணு மூச்சு!
325
00:24:53,042 --> 00:24:55,417
எம்-ஒருவேளை அது இடியாக இருக்கலாம் அல்லது...
326
00:24:55,500 --> 00:24:58,833
முட்டாள்! அந்த கர்ஜனையை யாரும் மறந்திருக்க மாட்டார்கள்!
327
00:25:00,583 --> 00:25:04,583
அடடா இது. அது இன்னும் இந்த கிரகத்தில் இருக்கிறது.
328
00:25:12,625 --> 00:25:14,250
நீங்கள் அங்கு இருக்கிறீர்கள், இல்லையா?
329
00:25:15,958 --> 00:25:17,625
நீங்கள் இன்னும் இருக்கிறீர்கள்!
330
00:25:23,167 --> 00:25:27,292
பண்புகள் இதற்கு நெருக்கமாக பொருந்தினால்,
அப்போது அது காட்ஜில்லா,
331
00:25:27,375 --> 00:25:30,875
அல்லது அது போன்ற அச்சுறுத்தல்
மேலும் அது அகற்றப்பட வேண்டும்.
332
00:25:31,750 --> 00:25:37,042
எங்களின் ஒரு நன்மை என்னவென்றால், அது செயல்படுகிறது
ஒரு பேக்கில் இல்லாமல் சுதந்திரமாக.
333
00:25:37,292 --> 00:25:39,417
அதை எப்படி உறுதியாகச் சொல்ல முடியும்?
334
00:25:39,750 --> 00:25:41,458
கதிர்வீச்சின் செறிவு.
335
00:25:42,542 --> 00:25:47,958
காட்ஜில்லா ஒரு உயிரினம் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்
அதன் எழுச்சியில் கடுமையான கதிர்வீச்சைச் சிதறடிக்கிறது.
336
00:25:48,583 --> 00:25:52,458
இருப்பினும், நிலப்பரப்பு கூட
மாற்றம் அடைந்துள்ளது,
337
00:25:52,542 --> 00:25:56,167
வளிமண்டலத்தில் இருக்கும் நச்சுகள்
நிலையான எண்ணிக்கையை பராமரிக்கின்றன.
338
00:25:56,250 --> 00:26:00,167
உமிழ்வுத் தரவை நாம் தலைகீழாகக் கணக்கிட்டால்
கடந்த மூன்று நாட்களாக கூடி,
339
00:26:00,708 --> 00:26:04,000
பல காட்ஜில்லாக்கள் சாத்தியமில்லை.
340
00:26:04,958 --> 00:26:08,250
இப்போதும் கூட,
காட்ஜில்லா ஒரு தனித்துவமான மரபணு குறைபாடு
341
00:26:08,792 --> 00:26:12,917
மற்றும் கருத்தில் கொள்ள முடியாது
ஒரு சாதாரண உயிரினம், நான் என்ன சொல்கிறேன்.
342
00:26:13,500 --> 00:26:17,250
இருப்பினும், 10,000 ஆண்டுகள் ஆகிவிட்டது.
அது எப்படி இன்னும் உயிருடன் இருக்க முடியும்?
343
00:26:18,042 --> 00:26:21,417
தாமரை விதைகள் உயிர் பிழைத்த நிகழ்வுகள் உள்ளன
2,000 ஆண்டுகளுக்கு.
344
00:26:21,667 --> 00:26:26,167
இது மீண்டும் மீண்டும் சுழற்சிகளாகவும் இருக்கலாம்
சில ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கு ஒருமுறை செயலற்ற நிலை.
345
00:26:26,417 --> 00:26:29,125
அல்லது, 10,000 ஆண்டுகளுக்கு மேல்,
அது பெருகியிருக்கலாம்
346
00:26:29,417 --> 00:26:33,333
மற்றும் எண்ணிக்கையில் குறைந்தது,
இது கடைசியாக எஞ்சியிருக்கும் ஒன்றாகும்.
347
00:26:34,042 --> 00:26:39,042
காட்ஜில்லாவின் உயிரியல் அதற்கு அப்பாற்பட்டது
வாழ்க்கை அறிவியலின் அறியப்பட்ட ஒவ்வொரு அம்சமும்.
348
00:26:39,375 --> 00:26:43,333
மற்றும் சாத்தியத்தை நாம் புறக்கணிக்க முடியாது
அது அழியாமல் இருக்க முடியும் என்று.
349
00:26:43,625 --> 00:26:47,083
ஆய்வுகள் மற்றும் ஆராய்ச்சி
இந்தக் கூட்டத்தின் முக்கியப் பொருள் அல்ல.
350
00:26:47,583 --> 00:26:50,792
நாம் மனித உருவங்கள் காட்ஜில்லாவுடன் இணைந்து வாழ முடியாது.
351
00:26:51,625 --> 00:26:55,500
இருப்பினும், அது உண்மையில் காட்ஜில்லா என்றால்,
மற்றும் கடைசி,
352
00:26:56,083 --> 00:26:57,833
பின்னர் ஒரே ஒரு விருப்பம் உள்ளது.
353
00:26:59,208 --> 00:27:00,667
முழுமையான அழிப்பு.
354
00:27:01,083 --> 00:27:03,250
நீங்கள் முற்றிலும் பைத்தியக்காரரா?
355
00:27:03,958 --> 00:27:09,500
நீங்கள் அனைவரும் அறிந்தது போல்,
நாங்கள் காட்ஜில்லாவிற்கு எதிரான உத்திகளை வகுத்துள்ளோம்.
356
00:27:11,208 --> 00:27:13,167
அநாமதேய ஆய்வறிக்கை என்று சொல்கிறீர்களா?
357
00:27:13,250 --> 00:27:15,375
யார் எழுதியது என்று கூட தெரியவில்லை!
358
00:27:17,667 --> 00:27:20,125
இது ஒரு நிபுணரின் விசாரணையில் இருந்து.
359
00:27:20,208 --> 00:27:22,708
இது நம்பிக்கைக்குரிய தகவலாக கருதப்படுகிறது.
360
00:27:22,917 --> 00:27:29,625
பெயரை வெளியிடவும் தயாராக இருக்கிறேன்
அதை எழுதியவரின், இங்கே.
361
00:27:30,708 --> 00:27:32,833
இருப்பினும், நிபந்தனைகள் உள்ளன.
362
00:27:33,083 --> 00:27:35,417
அந்த நிபந்தனைகள் என்னவாக இருக்கும்?
363
00:27:35,750 --> 00:27:40,208
தொடர்பான குற்றச்சாட்டுகளை கைவிட வேண்டும்
திருடப்பட்ட ரகசிய தகவல், பின்னர்...
364
00:27:41,250 --> 00:27:43,208
கேப்டன் ஹருவோ சகாகியை ஜாமீனில் விடுவிக்கவும்.
365
00:27:43,875 --> 00:27:46,167
கேப்டன் சகாக்கி? அது அவன்தானா?
366
00:27:47,167 --> 00:27:49,417
நீங்கள் எங்களைப் பெற்றீர்கள், மெட்ஃபிஸ்.
367
00:27:51,917 --> 00:27:55,083
அனைத்தும் இறைவனின் விருப்பப்படியே அமையும்.
368
00:28:09,000 --> 00:28:09,958
இது உங்கள் முறை.
369
00:28:11,000 --> 00:28:11,833
ஹருவோ.
370
00:28:14,708 --> 00:28:18,958
அது இங்கே இருக்கிறது. இந்த அலைவடிவம் உருவாகிறது
மின்காந்த மெட்டா மெட்டீரியல்.
371
00:28:19,667 --> 00:28:24,042
காட்ஜில்லாவின் செல்கள் ஒவ்வொன்றும்
சக்திவாய்ந்த மின்காந்தமாக செயல்பட முடியும்,
372
00:28:24,500 --> 00:28:27,583
இது அதிக வெளியீட்டை வெளியிடுகிறது,
உயர் அதிர்வெண் மின்காந்த துடிப்பு
373
00:28:27,667 --> 00:28:30,583
மற்றும் உருவாக்குகிறது
சமச்சீரற்ற ஊடுருவக்கூடிய கவசம்.
374
00:28:30,833 --> 00:28:33,125
உடல் ரீதியாக ஊடுருவாத கவசமா?
375
00:28:34,292 --> 00:28:37,583
இது மிகப்பெரியதாக இருக்கலாம்,
ஆனால் ஒரு உயிரினம் அதை செய்ய முடியுமா?
376
00:28:37,917 --> 00:28:41,792
அது உண்மையாக இருந்தால்,
நாம் எப்படி போராட ஆரம்பிக்க முடியும்?
377
00:28:42,333 --> 00:28:46,583
இது ஒரு நொடியில் 1/10,000 மட்டுமே,
ஆனால் அது அவ்வப்போது ஒரு சத்தத்தை வெளியிடுகிறது.
378
00:28:46,667 --> 00:28:49,833
குறுக்கீடு அலையைப் பயன்படுத்தினால்,
அந்த சத்தத்தை நாம் பெருக்க முடியும்
379
00:28:49,917 --> 00:28:54,917
மெட்டா மெட்டீரியலை உடைக்க,
நாங்கள் அந்த புள்ளியை குறிவைப்போம்.
380
00:28:55,417 --> 00:29:00,375
எனவே ஒரு புள்ளியைத் தாக்குவதன் மூலம்,
அந்த பிரம்மாண்டமான விஷயத்தை நாம் கீழே எடுக்க முடியுமா?
381
00:29:00,917 --> 00:29:04,417
ஒரு உறுப்பு இருக்க வேண்டும்
மின்காந்த துடிப்பை பெருக்கும்.
382
00:29:04,500 --> 00:29:07,458
அதை அழித்துவிட்டால்,
நாம் கவசத்தை நடுநிலையாக்க முடியும்.
383
00:29:07,833 --> 00:29:09,000
மற்றும் அது எங்கே?
384
00:29:09,458 --> 00:29:10,292
தெரியவில்லை.
385
00:29:10,625 --> 00:29:13,667
போதுமான தரவு இல்லை
எங்கள் காட்சி பதிவுகளில்.
386
00:29:13,875 --> 00:29:18,125
காட்ஜில்லாவை நாம் கவனிக்க வேண்டும்
மற்றும் உமிழ்வு முறையை பகுப்பாய்வு செய்யவும்.
387
00:29:19,000 --> 00:29:21,292
கடந்த கால போர்களில் இருந்து உங்களுக்கு தெரியும்
388
00:29:21,500 --> 00:29:25,125
காட்ஜில்லாவை நாம் உறுதிப்படுத்த முடியும்
அற்புதமான மீளுருவாக்கம் திறன்கள்.
389
00:29:25,625 --> 00:29:30,500
அழிக்கப்பட்ட உறுப்புகள் மீண்டும் உருவாகும், மற்றும்
கவசம் மேலே செல்வதற்கு சில நொடிகளில்,
390
00:29:30,792 --> 00:29:35,042
நாம் ஒரு EMP ஆய்வை நகர்த்த வேண்டும்
அதன் உடலுக்குள் சென்று உள்ளிருந்து அழித்துவிடும்.
391
00:29:35,458 --> 00:29:38,875
இந்த செயல்பாட்டின் முக்கிய பிரச்சினை
மாறிவிட்ட சூழல்,
392
00:29:38,958 --> 00:29:41,708
மற்றும் மின்காந்த அலை குறுக்கீடு.
393
00:29:42,292 --> 00:29:44,667
காட்ஜில்லாவின் பலவீனமான புள்ளியை அவதானித்து கண்டுபிடிக்க,
394
00:29:44,750 --> 00:29:47,667
எங்களுக்கு விரிவான ஒருங்கிணைப்பு தேவை
துல்லியமான தாக்குதல்களுடன்,
395
00:29:47,958 --> 00:29:50,167
எனவே நெருக்கமான போர் தேவை.
396
00:29:50,458 --> 00:29:51,875
மற்றும் ஒவ்வொரு செயல்முறைக்கும்,
397
00:29:52,208 --> 00:29:55,083
எங்களுக்கு மனிதவளம் தேவை
இல்லையெனில் நாம் வெற்றி பெற முடியாது.
398
00:29:55,375 --> 00:29:56,292
அபத்தமானது!
399
00:29:56,833 --> 00:30:00,708
எல்லா இனத்தவர்களையும் ஒன்று திரட்டினாலும்,
நாங்கள் 4,000 பேர் மட்டுமே இருக்கிறோம்.
400
00:30:01,125 --> 00:30:04,167
ஒரு செயலை என்னால் அங்கீகரிக்க முடியாது
அங்கு உயிர்களை இழக்கலாம்.
401
00:30:04,750 --> 00:30:05,958
கேப்டன் சகாக்கி.
402
00:30:06,042 --> 00:30:07,792
நான் அப்பட்டமாக இருப்பேன்.
403
00:30:08,333 --> 00:30:12,750
உங்கள் செயல்பாடு செயல்பட,
உங்களுக்கு எத்தனை பேர் தேவை?
404
00:30:13,417 --> 00:30:17,458
போர் பொறியாளர்கள், காலாட்படை,
மற்றும் சிறப்புப் படைகள், எனவே மூன்று பட்டாலியன்கள்.
405
00:30:17,750 --> 00:30:20,208
நான் ஒவ்வொன்றிலிருந்தும் இரண்டு நிறுவனங்களை உருவாக்கினால்,
406
00:30:20,292 --> 00:30:22,500
சுமார் 600 பேரைப் பார்த்து வருகிறோம்.
407
00:30:24,292 --> 00:30:25,667
கேள்வி இல்லை.
408
00:30:30,875 --> 00:30:34,125
சண்டை போடாதவர்கள்,
தீமையை எதிர்த்துப் போராடத் தெரியாது.
409
00:30:34,208 --> 00:30:38,417
இப்போது கூடியிருந்தவர்கள், ஒன்றுபட்டனர்,
கடவுளின் கருணையை அறிந்து கொள்வார்கள்.
410
00:30:39,000 --> 00:30:43,167
கடவுளுக்கு துதி கொடுங்கள்.
அனைவரும் அர்ப்பணிக்கப்பட்ட பாதையில் செல்வார்கள்.
411
00:30:43,667 --> 00:30:47,833
Garbetrium வழிகாட்டுதல் உங்கள் அனைவருடனும் இருக்கட்டும்.
412
00:30:49,792 --> 00:30:53,958
இது கர்னல் எலியட் லேலண்ட்,
எர்த் லேண்டிங் பிரிகேட்ன் தளபதி
413
00:30:54,042 --> 00:30:56,333
அனைவரும், உங்கள் பணிகளைத் தொடர்ந்து கேளுங்கள்.
414
00:30:57,792 --> 00:31:01,042
அனைத்து 600 பேரும் இங்கு கூடியிருந்தனர்
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உயரடுக்கு படைகள்ஆகும்
415
00:31:01,125 --> 00:31:05,958
தங்கள் உயிரைக் கொடுக்க முடிவு செய்தவர்கள்
காட்ஜில்லாவிற்கு எதிராக போராட.
416
00:31:07,333 --> 00:31:09,292
எல்லோரும் சரியாகப் புரிந்துகொள்கிறார்கள்
417
00:31:10,333 --> 00:31:15,333
ஆக்கபூர்வமான கண்ணோட்டம் இருக்காது
நீங்கள் ஒரு பழைய சமூகத்தில் சிக்கிக்கொண்டால்.
418
00:31:16,125 --> 00:31:17,958
போலி வாக்குறுதியளிக்கப்பட்ட நிலத்திற்குப் பதிலாக,
419
00:31:18,500 --> 00:31:20,625
நாங்கள் எங்கள் தாயகத்தை மீட்டெடுப்போம்,
420
00:31:21,333 --> 00:31:23,958
மற்றும் செழிப்பு உறுதி
அடுத்த தலைமுறைக்கு.
421
00:31:24,917 --> 00:31:29,458
மனிதகுலத்தின் எதிர்காலத்திற்காக,
அனைவரின் முயற்சிகளையும் எதிர்பார்க்கிறேன்.
422
00:31:37,250 --> 00:31:40,208
அனைத்து தரையிறங்கும் கப்பல்கள் கூடியிருந்தன
வாயில்களை விட்டு வெளியேறினர்.
423
00:31:40,750 --> 00:31:43,583
இப்போது முதல் ஏவுகணை நிலையத்தை மூடுகிறோம்.
424
00:31:47,125 --> 00:31:51,250
அந்த பேச்சு நீங்கள் விரும்பியது போல் இருந்தது
குழுவுடன் சண்டை போட வேண்டும்.
425
00:31:52,875 --> 00:31:53,708
ஏய், ஹருவோ.
426
00:31:54,583 --> 00:31:58,875
நீங்களும் பெற விரும்பவில்லையா
குழு உறுப்பினர்கள் விரக்தியடைந்தார்களா?
427
00:31:59,792 --> 00:32:03,708
தற்போதைய அமைப்பில்,
அந்த உறுப்பினர்கள் வறண்டு இறந்துவிடுவார்கள்.
428
00:32:04,000 --> 00:32:06,875
வசதியான நாற்காலிகள் எதுவும் இல்லை
நமக்காக.
429
00:32:07,500 --> 00:32:11,208
ஆனால் நாம் காட்ஜில்லாவை தோற்கடித்தால்,
அப்போது கதை வேறுவிதமாக இருக்கும்.
430
00:32:11,833 --> 00:32:13,750
ஒரு புதிய ஹீரோ வருவார்.
431
00:32:14,583 --> 00:32:15,875
நம் சகாப்தம் வரும்.
432
00:32:17,167 --> 00:32:18,250
ஒரு ஹீரோ, இல்லையா?
433
00:32:18,792 --> 00:32:20,875
நீ சிறுவயதில் இருந்ததைப் போலவே இருக்கிறாய்.
434
00:32:22,375 --> 00:32:25,792
அதை தவறான வழியில் எடுத்துக்கொள்ளாதீர்கள்.
நீங்கள் இன்னும் ஜாமீனில் இருக்கிறீர்கள்.
435
00:32:26,333 --> 00:32:29,250
நாங்கள் நிறைய கடந்து சென்றோம்
உங்களை மீண்டும் வெளியேற்றுவதற்காக.
436
00:32:29,333 --> 00:32:30,167
தளபதி.
437
00:32:30,542 --> 00:32:33,750
அனைத்து தரையிறங்கும் கப்பல்களும் கூடியிருந்தன
குறைந்த சுற்றுப்பாதையில்.
438
00:32:35,500 --> 00:32:37,750
அனைத்து கப்பல்களும், வரிசை வரிசையில் உள்ளிடவும்.
439
00:32:37,833 --> 00:32:38,667
ரோஜர்.
440
00:32:39,250 --> 00:32:41,750
எல்லா கப்பல்களும்,
தொடர் வரிசையில் நுழைவதைத் தொடங்கவும்.
441
00:32:45,292 --> 00:32:47,125
கப்பல் பத்து, பற்றவைப்பு இயந்திரம்.
442
00:32:47,500 --> 00:32:49,958
ஏரோடைனமிக் எதிர்ப்பு இழுவை பயன்படுத்தவும்
மற்றும் வெப்ப கவசம்.
443
00:32:52,292 --> 00:32:53,583
நீங்கள் மகிழ்ச்சியற்றவராகத் தெரிகிறீர்கள்.
444
00:32:53,875 --> 00:32:56,125
உங்கள் விருப்பம் நிறைவேறினாலும்.
445
00:32:56,208 --> 00:32:59,292
எல்லாம் போகுமா என்று யோசிக்கிறேன்
திட்டத்தின் படி.
446
00:32:59,958 --> 00:33:03,917
சரியாயிடும். நம்மிடம் ஹீரோ இருக்கும் வரை
யார் அவர்களை வழிநடத்துவார்கள்.
447
00:33:05,083 --> 00:33:06,792
நீங்கள் லேலண்ட் அனுதாபியா?
448
00:33:07,167 --> 00:33:11,125
சரி, நான் என் நம்பிக்கையை வைத்தவன்
நீயா,
449
00:33:11,833 --> 00:33:12,667
ஹருவோ.
450
00:33:15,000 --> 00:33:18,708
பெருமைக்கான ஒரே உண்மையான பாதை
பக்தியின் மூலம் மட்டுமே திறக்க முடியும்.
451
00:33:19,750 --> 00:33:22,208
இது எங்களுடைய, எக்சிஃபின் மதம்.
452
00:33:23,167 --> 00:33:26,083
ஒரு சில பூமிவாசிகள் மட்டுமே உள்ளனர்
யார் அதை உணர்த்துகிறார்கள்.
453
00:33:26,750 --> 00:33:29,042
நீங்கள் ஒரு அரிய விதிவிலக்கு.
454
00:33:30,292 --> 00:33:31,667
நீங்கள் என்னை அதிகமாக மதிப்பிடுகிறீர்கள்.
455
00:33:33,167 --> 00:33:36,250
நீங்கள் தகுதியானவர்
காட்ஜில்லாவை எதிர்த்துப் போராடுவது.
456
00:33:36,958 --> 00:33:40,250
அதற்கான காலம் விரைவில் வரும்
அதை எப்போது நிரூபிக்க முடியும்.
457
00:33:51,042 --> 00:33:52,458
கப்பல் வெப்பநிலை நிலையானது.
458
00:33:54,625 --> 00:33:56,583
அடுக்கு மண்டலத்தைக் கடந்து செல்கிறது.
459
00:33:56,833 --> 00:33:58,375
உயரம் 30,000 மீட்டர்.
460
00:33:58,792 --> 00:34:01,250
பயணத்திற்கான ஆர்க் ஜெட் த்ரஸ்டர்களை பற்றவைத்தல்.
461
00:34:11,542 --> 00:34:15,583
அந்த மேகங்களின் கீழ் சென்றவுடன்,
நாம் இனி சூரியனை பார்க்க மாட்டோம், இல்லையா?
462
00:34:15,792 --> 00:34:18,542
இந்த கிரகம் இருந்தது
முற்றிலும் மாறிவிட்டது.
463
00:34:19,958 --> 00:34:21,667
இப்போது ட்ரோபோஸ்பியருக்குள் நுழைகிறது.
464
00:34:23,167 --> 00:34:27,083
உயரம் 2,000. அனைத்து கப்பல்களும்,
தரையிறங்கும் மண்டலத்தை நோக்கி செல்லத் தொடங்குங்கள்.
465
00:34:28,208 --> 00:34:29,833
பார்வை பயங்கரமானது.
466
00:34:30,250 --> 00:34:32,667
கப்பலின் ஆய்வுகளை மீயொலிக்கு மாற்றுதல்.
467
00:34:33,083 --> 00:34:34,458
பட செயலாக்கத்தைத் தொடங்கவும்.
468
00:34:35,917 --> 00:34:38,250
நிறுவனம் ஏ, தரையிறங்கும் மண்டலம் உறுதிப்படுத்தப்பட்டது.
469
00:34:38,500 --> 00:34:39,833
தடைகள் கண்டறியப்பட்டன.
470
00:34:40,125 --> 00:34:44,042
உளவு ட்ரோன்கள் தெரிவித்தபடி,
இது அடர்ந்த காடு.
471
00:34:44,125 --> 00:34:47,875
இப்போது தரையிறங்கும் இடத்தைப் பாதுகாக்கிறது.
தெர்மோபரிக் குண்டுகளைத் தயாரிக்கவும்.
472
00:34:47,958 --> 00:34:50,417
ரோஜர். தெர்மோ-பிரஷர் போர்ஹெட்களை கைவிடுதல்.
473
00:35:02,583 --> 00:35:04,458
அவர்கள் அங்கு பிரமாண்டமாக இருக்கிறார்கள்.
474
00:35:04,542 --> 00:35:07,667
சரி, சிறப்புப் படைகள் இறங்கும்
தடை செய்யப்பட்ட நிலப்பரப்பில்.
475
00:35:08,458 --> 00:35:09,292
என்ன?
476
00:35:09,708 --> 00:35:12,417
ஒரு தடையாக மோதியது
கப்பலின் வெளிப்புறத்துடன்.
477
00:35:12,958 --> 00:35:15,833
பவர் மற்றும் ஸ்டீயரிங்கில் இதுவரை எந்த பிரச்சனையும் இல்லை.
478
00:35:16,208 --> 00:35:17,500
ஒரு தடையா?
479
00:35:28,083 --> 00:35:31,333
லெப்டினன்ட் கர்னல் கலு-கு,
E நிறுவனமும் இறங்கியுள்ளது.
480
00:35:31,958 --> 00:35:34,792
இப்போது அமைப்போம்
போர் பொறியாளர்களின் பொறிகள்.
481
00:35:34,875 --> 00:35:35,708
சரி.
482
00:35:38,042 --> 00:35:39,833
பழைய டான்சாவா பாஸ், இல்லையா?
483
00:35:41,208 --> 00:35:43,667
வெயிலாக இருந்தால்,
அது அழகாக இருந்திருக்கும்.
484
00:35:44,542 --> 00:35:48,292
இந்த கடும் மூடுபனியால்,
ஒரு காட்சி போர் சாத்தியமற்றது.
485
00:35:50,208 --> 00:35:52,875
லெப்டினன்ட் கர்னல் கலு-கு, தயவுசெய்து பாருங்கள்.
486
00:35:52,958 --> 00:35:53,875
இது...
487
00:35:54,042 --> 00:35:56,708
அப்படித் தோன்றவில்லையா
ஏதாவது கீறிவிட்டதா?
488
00:35:57,375 --> 00:36:00,208
மற்றவர்கள் அங்கு நன்றாக இருப்பார்கள் என்று நம்புகிறேன்.
489
00:36:01,875 --> 00:36:03,792
பரிமாற்ற பலூன்களைப் பெறுங்கள்!
490
00:36:03,875 --> 00:36:06,583
நீங்கள் இறக்க வேண்டியதில்லை
மருத்துவ பொருட்கள்.
491
00:36:15,958 --> 00:36:17,875
டிரான்ஸ்மிஷன் பலூன் வரவேற்பு சாதகமானது.
492
00:36:18,625 --> 00:36:23,250
நிறுவனங்கள் பி மற்றும் சி சிறப்புப் படை பிரிவுகள்
திட்டமிட்டபடி தங்கள் இலக்கை அடைவார்கள்.
493
00:36:23,875 --> 00:36:28,750
D மற்றும் E நிறுவனங்கள் பீரங்கிகளை நிலைநிறுத்தும்
போர் பொறியாளர்கள் பொறிகளை கீழே போடுகின்றனர்.
494
00:36:29,125 --> 00:36:32,583
சரி, முதல் போர் உருவாக்கம்
திட்டத்தின் படி நடக்கிறது.
495
00:36:33,125 --> 00:36:37,542
எந்த நிறுவனம் காட்ஜில்லாவை முதலில் கண்டுபிடிக்கும்
சிறப்புப் படைகளுடன் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தப்பட்டது.
496
00:36:37,625 --> 00:36:39,542
அதை தூண்டிவிட்டு அதன் போக்கை திசை திருப்புங்கள்.
497
00:36:39,875 --> 00:36:45,208
காட்ஜில்லாவைக் கவனிப்பது முக்கியம்
தாக்கப்படும் போது மின்காந்த அலைகள்.
498
00:36:45,792 --> 00:36:50,667
எந்த உறுப்பு என்பதைப் பார்க்க இந்தத் தரவை நாங்கள் பகுப்பாய்வு செய்வோம்
மின்காந்த அலையை வெளியிடுகிறது.
499
00:36:51,000 --> 00:36:55,333
அதை அழித்தவுடன், நாம் நடுநிலையாக்க முடியும்
சமச்சீரற்ற ஊடுருவக்கூடிய கவசம்.
500
00:36:56,208 --> 00:37:00,167
இறுதியாக, நாங்கள் காட்ஜில்லாவைத் துரத்துவோம்
இந்த தஞ்சாவா கணவாய்க்குள்,
501
00:37:00,292 --> 00:37:03,208
மற்றும் மெதுவாக
பொறியாளர்கள் அமைத்த பொறிகளுடன்.
502
00:37:03,292 --> 00:37:06,667
அப்போது பீரங்கி பிரிவு துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தும்
நெருங்கிய வரம்பில் இருந்து.
503
00:37:06,875 --> 00:37:12,042
துடிப்பு சத்தத்தை பெருக்குவோம்,
ஒரே நேரத்தில் தாக்கி, உறுப்பை அழிக்கவும்.
504
00:37:12,875 --> 00:37:18,000
கவசம் சில நொடிகளுக்கு கீழே போகும்,
பின்னர் அதை முடிக்க EMP ஆய்வுகளைப் பயன்படுத்துவோம்.
505
00:37:19,083 --> 00:37:23,167
பெருக்கும் உறுப்பை நம்மால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை என்றால்,
நாங்கள் காலாட்படையை வைக்க முடியாது.
506
00:37:23,458 --> 00:37:24,458
சரியாக.
507
00:37:25,208 --> 00:37:29,417
வடிவத்தின் சிறப்புப் படைகளின் பகுப்பாய்வு
திட்டத்தை பாதிக்கும்.
508
00:37:29,750 --> 00:37:34,500
அதனால் அவை பரந்த அளவில் பரவும்.
எதிரியை பகுப்பாய்வு செய்யும் போது முன்னேறவும்.
509
00:37:35,292 --> 00:37:36,292
ஒத்துழைப்பு முக்கியமானது.
510
00:37:36,792 --> 00:37:42,167
ஆனால் நாங்கள் நம்பியிருக்க வேண்டும் என்று யாருக்குத் தெரியும்
தொடர்பு கொள்ள இந்த பரிதாபகரமான ஏதாவது?
511
00:37:43,208 --> 00:37:46,125
நம்மால் கடத்த முடிந்தால்
இந்த வெப்பச்சலன மேகம் மூலம்,
512
00:37:46,208 --> 00:37:50,458
அடுக்கு மண்டலத்தில் உள்ள ட்ரோன்கள் ரிலே செய்யும்
எந்த பிரச்சனையும் இல்லாத எங்கள் தொடர்பு.
513
00:37:50,792 --> 00:37:54,500
ஆனால் இந்த மூடுபனியில்,
மின்னணு தகவல் தொடர்பு குறைவாக இருக்கும்.
514
00:37:54,917 --> 00:37:57,833
என்ன நடக்கிறது
இந்த கிரகத்தின் வளிமண்டலத்துடன்?
515
00:37:58,125 --> 00:38:00,583
அதைத்தான் நாங்கள் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறோம்.
516
00:38:01,375 --> 00:38:04,208
கர்னல், நான் உருவாக்க விரும்புகிறேன்
ஒரு விசாரணை குழு.
517
00:38:04,792 --> 00:38:07,125
நான் திட்டமிட்டபடி மூன்று அணிகளை கடன் வாங்கினால்.
518
00:38:07,208 --> 00:38:10,875
சாரணர் குழு முன்னுரிமை பெறுகிறது.
நான் உங்களுக்கு இரண்டு அணிகளைத் தருகிறேன்.
519
00:38:11,583 --> 00:38:12,583
சரி, அப்படியானால்.
520
00:38:12,667 --> 00:38:17,458
நானும் செல்ல விரும்புகிறேன். உடன் பார்க்க வேண்டும்
இந்த நிலப்பரப்பு எப்படி மாறிவிட்டது என்பதை என் கண்கள்.
521
00:38:17,542 --> 00:38:18,708
நீங்கள் அவரைக் கேட்டீர்கள்.
522
00:38:19,042 --> 00:38:21,667
- மாஸ்டர் சார்ஜென்ட் யூகோ டானி, நீங்கள் எழுந்துவிட்டீர்கள்.
- யூகோ?
523
00:38:25,000 --> 00:38:30,167
நீங்கள் அவருடைய கையாளுபவராக இருப்பீர்கள்.
ஜாமீனில் வெளிவந்தது உங்களுக்குத் தெரியும்.
524
00:38:30,708 --> 00:38:32,500
எனவே அவரைக் கையாள்வதில் கவனமாக இருங்கள்.
525
00:38:32,875 --> 00:38:33,708
புரிந்தது.
526
00:38:53,250 --> 00:38:57,875
நம்பமுடியாது. இவை உண்மையில் தாவரங்களா?
பூமியில் வளரும்?
527
00:38:58,417 --> 00:39:01,667
கப்பலின் பதிவுகளில் நான் பார்த்தது இதுதானா?
மரங்கள், அப்படியா?
528
00:39:01,958 --> 00:39:03,583
இருப்பினும், அவை வித்தியாசமாகத் தெரிகின்றன.
529
00:39:19,167 --> 00:39:20,208
தொடாதே!
530
00:39:23,250 --> 00:39:25,583
சில இடங்களில் அவை ரேஸர் போல கூர்மையாக இருக்கும்.
531
00:39:26,250 --> 00:39:29,458
அது கொடியதாக இருக்கும்
உங்கள் காற்று புகாத உடையில் ஓட்டை இருந்தால்.
532
00:39:48,750 --> 00:39:51,250
இந்த பணியில் சேர நீங்கள் ஏன் கோரிக்கை வைத்தீர்கள்?
533
00:39:51,708 --> 00:39:56,375
நீங்கள் ஈடுபட்டுள்ளதால், கேப்டன் சகாகி,
மற்றும் செயல்பாட்டை அமைக்கவும்.
534
00:39:56,958 --> 00:39:59,917
தயவு செய்து என்னை அப்படி அழைக்காதீர்கள்.
ஹாருவோ நன்றாக இருக்கிறது.
535
00:40:02,417 --> 00:40:06,458
நான் எப்போதும் உங்களை சந்திக்க விரும்பினேன்
அதனால் நேரில் பேசலாம்.
536
00:40:07,417 --> 00:40:12,958
நீதான் காரணமா என்று யோசித்தேன் கேப்...
ஹருவோ, அந்த தாத்தா Tau-e இல் இறந்தார்.
537
00:40:13,250 --> 00:40:14,083
நான்...
538
00:40:14,417 --> 00:40:17,417
நீங்கள் கொண்டு வந்த குண்டுகள்
விண்கலத்தின் உள்ளே,
539
00:40:17,583 --> 00:40:22,167
செக்யூரிட்டியிடம் கேட்டேன்
அவை அனைத்தும் நிச்சயமாக நீக்கப்பட்டன.
540
00:40:23,000 --> 00:40:24,917
ஆனால் பின்னர் புலம்பெயர் குழு ...
541
00:40:26,083 --> 00:40:27,875
இது ஒரு விபத்து என்று நினைக்கிறீர்களா?
542
00:40:29,250 --> 00:40:31,083
நீங்கள் நினைக்கவில்லையா?
543
00:40:32,292 --> 00:40:36,833
மத்திய குழு என்று சொன்னீர்கள்
பயணிகளைக் குறைக்க விரும்பினார்.
544
00:40:37,583 --> 00:40:41,292
அவர்கள் ஏதாவது தந்திரத்தை பயன்படுத்தியிருக்கலாம்
அதனால் குடியேற்றக் குழு...
545
00:40:41,375 --> 00:40:43,708
மத்திய குழு அவ்வளவு ஊழல் இல்லை!
546
00:40:45,000 --> 00:40:49,125
அதைத்தான் நான் சிந்திக்க விரும்புகிறேன். நான் இல்லை
என் தோழர்கள் மீது சந்தேகப்பட விரும்புகிறேன்.
547
00:40:49,708 --> 00:40:50,625
ஹருவோ.
548
00:40:52,583 --> 00:40:57,167
இல்லை, அது இல்லை. என்னால் மன்னிக்க முடியவில்லை
நான் சந்தேகப்பட விரும்பினேன்.
549
00:40:57,458 --> 00:41:00,167
நான் அப்படி தீர்ப்பளிக்க விரும்பவில்லை
மனிதர்களின்.
550
00:41:00,625 --> 00:41:05,167
ஆனால் அந்த கிளாஸ்ட்ரோபோபிக் கப்பலில் இருப்பது
மற்றும் குறைந்தபட்ச பொருட்களில் வாழ்வது,
551
00:41:05,458 --> 00:41:08,000
இது மக்களுக்கு இயல்பானது
அவநம்பிக்கையாக மாற வேண்டும்.
552
00:41:09,667 --> 00:41:13,542
காட்ஜில்லா பூமியை மட்டும் திருடவில்லை
எங்களை விட்டு.
553
00:41:14,375 --> 00:41:18,000
நீதி, நம்பிக்கை மற்றும் அடிப்படை பெருமை
நாம் மனிதர்களாக இருக்கிறோம்...
554
00:41:18,917 --> 00:41:20,875
நாங்களும் அவர்களை இழக்க வந்துள்ளோம்.
555
00:41:22,708 --> 00:41:26,167
அதனால் தான்
நாம் மீண்டும் காட்ஜில்லாவுடன் போராட வேண்டும்.
556
00:41:27,625 --> 00:41:30,167
அதனால் இழந்த மானத்தை திரும்பப் பெறலாம்.
557
00:41:37,042 --> 00:41:37,875
இது...
558
00:41:38,333 --> 00:41:39,875
பேராசிரியரே! தயவுசெய்து வாருங்கள்!
559
00:41:41,625 --> 00:41:42,458
அங்கே!
560
00:41:48,500 --> 00:41:49,417
இடிபாடுகளா?
561
00:41:51,083 --> 00:41:54,417
ஆனால் அவை நீடித்திருக்க முடியாது
10,000 ஆண்டுகள்.
562
00:41:55,792 --> 00:41:57,000
கேப்டன் சகாக்கி!
563
00:42:03,000 --> 00:42:03,833
நான் பார்க்கிறேன்.
564
00:42:05,208 --> 00:42:09,667
லைகன் கட்டிடத்தின் மேற்பரப்பைப் பயன்படுத்தியது
ஒரு விதைப்பள்ளமாக மற்றும் படிமமாக மாறியது.
565
00:42:10,083 --> 00:42:12,875
பிறகு,
கட்டுமானப் பொருட்கள் காலாவதியாகின,
566
00:42:12,958 --> 00:42:16,333
ஆனால் புதைபடிவ பூஞ்சை
வடிவத்தை தக்கவைத்திருக்க வேண்டும்.
567
00:42:17,375 --> 00:42:22,042
இது பூமியின் நாகரீகம்.
மக்கள் இங்கு வாழ்ந்தார்களா?
568
00:42:25,458 --> 00:42:26,458
ஹருவோ?
569
00:42:27,833 --> 00:42:28,792
அது நினைவுக்கு வந்தது.
570
00:42:30,333 --> 00:42:37,250
நாம் மறந்துவிட்டாலும்,
இந்த கிரகம் எப்போதும் நம்மை நினைவில் கொள்கிறது.
571
00:42:40,833 --> 00:42:45,125
நிச்சயமாக. மாற்றம் பெற்ற பிறகும்,
இது இன்னும் நமது தாய் பூமி.
572
00:42:46,000 --> 00:42:47,958
மனிதர்களுக்கு சொந்தமான கிரகம்.
573
00:42:48,958 --> 00:42:51,792
நாங்கள் அதை திரும்பப் பெறுவோம்... எதுவாக இருந்தாலும் சரி.
574
00:42:54,375 --> 00:42:55,500
எங்கள் சொந்த கைகளால்.
575
00:43:01,958 --> 00:43:05,125
சாரணர் குழு எங்கே?
அவர்கள் இன்னும் பதிலளிக்கவில்லையா?
576
00:43:05,250 --> 00:43:07,500
இது அநேகமாக மின்காந்த அலைகள்.
577
00:43:07,583 --> 00:43:09,708
வரவேற்பு பகுதி
ஐந்து கிலோமீட்டர், இல்லையா?
578
00:43:09,792 --> 00:43:10,625
ஆம்.
579
00:43:10,875 --> 00:43:13,375
எதிர்பாராத வளிமண்டல மாற்றங்கள்
சாத்தியமாகவும் உள்ளன.
580
00:43:13,458 --> 00:43:16,417
புவி காந்த புயல்கள் இருப்பதாக செய்திகள் உள்ளன.
581
00:43:16,667 --> 00:43:20,083
ஆனால் நாங்கள் இணைக்கப்பட்டுள்ளோம்
மார்ட்டின் விசாரணைக் குழு. விசித்திரமாக இருக்கிறது!
582
00:43:30,000 --> 00:43:31,000
ஏய், அது என்ன?
583
00:43:31,083 --> 00:43:32,458
சாரணர் அணியா?
584
00:44:00,583 --> 00:44:01,417
என்ன?
585
00:44:02,292 --> 00:44:03,792
அடடா! கொல்லுங்கள்!
586
00:44:10,083 --> 00:44:12,208
- என்ன?
- முகாமில் ஏதோ நடந்தது!
587
00:44:12,292 --> 00:44:14,458
- பேராசிரியர் மார்ட்டின்!
- இப்போது திரும்பிச் செல்வோம்!
588
00:44:34,417 --> 00:44:38,750
இது எதற்கும் பொருந்தாது
பூமியின் முதன்மை இனங்கள் பதிவுகள்.
589
00:44:39,500 --> 00:44:41,667
இது ஒரு திடீர் மாறுபாடாக இருக்க வேண்டும்,
590
00:44:41,958 --> 00:44:46,000
இல்லையெனில், எப்படி ஒன்று உருவாகும்
இப்படி ஒரு வடிவத்தில்?
591
00:44:47,250 --> 00:44:49,542
வாழும் உயிரினங்கள்
அத்தகைய மாற்றத்தை கடந்து செல்ல,
592
00:44:49,625 --> 00:44:52,083
10,000 ஆண்டுகள் கடந்தாலும்?
593
00:44:52,667 --> 00:44:55,083
சேகரித்தோம்
மற்றும் காடுகளின் தாவரங்களை ஆய்வு செய்தார்,
594
00:44:55,792 --> 00:44:59,458
மற்றும் கார்பன் டேட்டிங் மூலம்,
எவ்வளவு நேரம் கடந்தது என்று எனக்குத் தெரியும்.
595
00:44:59,833 --> 00:45:04,375
மேலும் இது 50 வருட வரம்பிற்குள் இருப்பதாக தெரிகிறது
19,200 ஆண்டுகள்.
596
00:45:04,917 --> 00:45:07,500
அதனால் நமது நேரம் அதிகரித்துக் கொண்டே செல்கிறது.
597
00:45:08,250 --> 00:45:12,958
இதன் சிறப்பு செல் பண்புகள்
மிருகம் மற்றும் தாவரங்கள் சுவாரஸ்யமானவை.
598
00:45:14,583 --> 00:45:15,917
சரி, அது வந்தது.
599
00:45:18,458 --> 00:45:23,083
தாவரங்களுக்கும் விலங்கினங்களுக்கும் வேறுபாடுகள் உள்ளன,
ஆனால் ஒத்த, பரந்த குணாதிசயங்கள்.
600
00:45:23,542 --> 00:45:26,625
பண்புகளுடன்
உலோகத்துடன் மிகவும் ஒத்திருக்கிறது,
601
00:45:26,708 --> 00:45:29,458
அவை உடல் செயல்பாடுகளைக் கொண்டுள்ளன
சக்தி வாய்ந்த காந்தத்தை செலுத்துகிறது.
602
00:45:29,875 --> 00:45:31,125
அதே காட்ஜில்லா?
603
00:45:31,208 --> 00:45:36,625
ஆம். இந்த மிருகம் சிறியது, ஆனால் அது இருக்கலாம்
காட்ஜில்லாவின் அதே குடும்பத்தில்.
604
00:45:37,250 --> 00:45:41,917
இதில் ஆச்சரியம் என்னவென்றால் செடிகளும் கூட
வியக்கத்தக்க ஒத்த பண்புகளைக் கொண்டுள்ளது.
605
00:45:42,000 --> 00:45:44,917
அதனால் இந்த மூடுபனி ஏற்படுகிறது
மின்காந்த இடையூறு...
606
00:45:45,750 --> 00:45:49,500
காற்றில் உள்ள துகள்கள்
இந்த காட்டின் தாவரங்களின் மகரந்தம்.
607
00:45:49,667 --> 00:45:52,417
அது அவர்களின் இயற்கையான சாஃப்டாகவும் இருக்கலாம்.
608
00:45:52,667 --> 00:45:56,000
மூடுபனி உயிரினங்களால் ஏற்பட்டால்
வானிலை அல்ல,
609
00:45:56,083 --> 00:46:00,333
காடு முழுவதையும் நாம் எரிக்க வேண்டும்
இந்த மூடுபனியை கலைக்க?
610
00:46:00,875 --> 00:46:04,875
எனவே, எங்களுக்கு வேறு வழியில்லை
ஆனால் எங்கள் முதல் காத்திருப்பு திட்டத்தை கைவிட வேண்டும்
611
00:46:05,375 --> 00:46:08,250
வானிலை சிறிது தெளிவடைய வேண்டும்
நாங்கள் தாக்கும் முன்.
612
00:46:08,333 --> 00:46:09,542
அதுமட்டுமல்ல.
613
00:46:09,792 --> 00:46:12,250
ஆபத்தான மிருகங்கள் சுற்றித் திரிந்தால்,
614
00:46:12,333 --> 00:46:14,958
நான் எங்கள் படைகளை பிரிக்க வேண்டும்
முகாம் பாதுகாப்புக்காக.
615
00:46:15,042 --> 00:46:18,333
நாங்கள் குழுக்களை மீண்டும் ஒதுக்கலாம்
சிறப்புப் படைகளில் சேர வேண்டும்.
616
00:46:18,417 --> 00:46:19,542
கேலி செய்யாதே!
617
00:46:20,083 --> 00:46:24,042
எல்லோரும் அலைய வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்
திட்டம் இல்லாமல் இந்த தெரியாத சூழல்?
618
00:46:24,125 --> 00:46:25,542
அப்புறம் என்ன திட்டம்?
619
00:46:26,375 --> 00:46:27,208
பின்வாங்கவும்.
620
00:46:28,542 --> 00:46:30,708
தர்க்கரீதியாக, அது எங்கள் ஒரே தேர்வு.
621
00:46:30,792 --> 00:46:32,083
என்ன சொல்கிறாய்?
622
00:46:32,833 --> 00:46:36,458
நீர் மற்றும் தாவரங்கள் நச்சுத்தன்மை வாய்ந்தவை
மற்றும் காட்டு விலங்குகள் விரோதமாக உள்ளன.
623
00:46:36,542 --> 00:46:39,708
இங்கே ஒரே நன்மை
காற்றழுத்தம் மற்றும் புவியீர்ப்பு ஆகியவை ஆகும்.
624
00:46:40,167 --> 00:46:44,625
அது முட்டாள்தனத்தின் உச்சமாக இருக்கும்
இந்த கிரகத்தை மீட்க காட்ஜில்லாவுடன் போராட வேண்டும்.
625
00:46:46,417 --> 00:46:49,042
இது எங்கள் வீடு!
626
00:46:49,917 --> 00:46:53,042
நீங்கள் விட்டுக்கொடுக்கிறீர்களா?
ஒருமுறை மட்டுமல்ல, இரண்டு முறை?
627
00:46:54,125 --> 00:46:58,917
நாம் சந்திரனின் மேற்பரப்பில் குடியேறலாம்,
பூமியிலிருந்து வளங்களை சேகரிக்கவும்.
628
00:46:59,042 --> 00:47:02,833
நாம் பாதுகாப்பைப் பற்றி யோசித்தால்,
இது மிகவும் யதார்த்தமான திட்டம்.
629
00:47:02,917 --> 00:47:07,375
நீங்கள் காட்ஜில்லாவை தோற்கடிக்கவில்லையா?
மற்றும் ஒரு ஹீரோ ஆக?
630
00:47:08,167 --> 00:47:12,167
நான் நிலைமையை குறைத்து மதிப்பிட்டேன்.
என் கண்கள் இப்போது திறந்திருக்கின்றன, நான் கற்றுக்கொண்டேன்!
631
00:47:12,250 --> 00:47:14,542
நீ இப்போது கோழையாகப் போகிறாயா?
632
00:47:15,458 --> 00:47:19,833
காட்டு மிருகங்களிலிருந்து மட்டும்,
எங்களிடம் 12 பேர் இறந்துள்ளனர் மற்றும் 35 பேர் படுகாயமடைந்துள்ளனர்!
633
00:47:19,917 --> 00:47:22,750
காட்ஜில்லாவைப் பார்க்காமல்,
இதுதான் முடிவு!
634
00:47:22,875 --> 00:47:27,208
புதிய வீரர்களுடன் நாம் போர் விளையாட முடியாது
உண்மையான போரில் ஒருபோதும் போராடாதவர்.
635
00:47:28,625 --> 00:47:29,542
பின்வாங்கவா?
636
00:47:30,500 --> 00:47:35,417
தளபதியின் முடிவை நான் ஏற்றுக்கொள்கிறேன்.
ஆனால் பிரச்சனை என்னவென்றால், நாம் எப்படி பின்வாங்குவது?
637
00:47:36,500 --> 00:47:37,708
இப்போதுதான் அந்த தாக்குதல்
638
00:47:38,042 --> 00:47:41,792
எங்களுக்கு அதிக உபகரண இழப்பை ஏற்படுத்தியது
மனித உயிரிழப்புகளை விட.
639
00:47:42,000 --> 00:47:42,833
அப்படியா?
640
00:47:43,958 --> 00:47:48,917
வெறுப்பாக, அந்த பல்லி விஷயங்கள்
நான்கு தரையிறங்கும் கப்பல்களை அழித்தது.
641
00:47:49,292 --> 00:47:54,667
கப்பல் ஒன்று மற்றும் இரண்டின் எரிபொருள் அமைப்புகள் மற்றும்
கப்பலின் மூன்று மற்றும் நான்கு இன்ஜின்கள் இறந்துவிட்டன.
642
00:47:54,750 --> 00:47:58,542
நாங்கள் தாய் கப்பலுக்கு திரும்ப முடியாது
இந்த கிரகத்தை சுற்றி வருகிறது.
643
00:47:59,208 --> 00:48:02,625
அப்படி என்றால்,
நாங்கள் நிறுவனத்தை சேகரிக்க வேண்டும்,
644
00:48:02,792 --> 00:48:08,042
போதுமான அளவுடன் நிறுவனத்தில் சேரவும்
நம் அனைவரையும் மீண்டும் விண்வெளிக்கு அழைத்துச் செல்லும் போக்குவரத்து சக்தி.
645
00:48:09,125 --> 00:48:12,875
பி மற்றும் சி நிறுவனங்கள் சிறப்புப் படைகள்
எங்களைப் போலவே, அவர்களால் அதைச் செய்ய முடியாது.
646
00:48:13,083 --> 00:48:17,125
எனவே நாம் பீரங்கி பிரிவில் சேர வேண்டும்
மற்றும் பொறி பொருட்கள் அலகு,
647
00:48:17,208 --> 00:48:19,667
அவை D மற்றும் E நிறுவனங்கள்.
648
00:48:20,625 --> 00:48:25,625
நாம் தப்பிக்க வேண்டும் என்பதற்காக
வன விலங்குகளின் வாழ்விடம்,
649
00:48:26,250 --> 00:48:29,375
நாம் கடந்து செல்ல வேண்டும்
இந்த பழைய தஞ்சாவா கணவாய்.
650
00:48:30,125 --> 00:48:35,167
மற்றும் எங்கள் முதல் திட்டம் செல்ல இருந்தது
காட்ஜில்லாவுக்கான திட்டமிடப்பட்ட சந்திப்பு பகுதி.
651
00:48:38,000 --> 00:48:39,375
அது சரிதான்.
652
00:48:40,250 --> 00:48:43,500
நாங்கள் பகுதியைக் கடக்க வேண்டும்
காட்ஜில்லா அடிக்கடி தோன்றும்.
653
00:48:43,833 --> 00:48:49,875
நிச்சயமாக, நாம் காட்ஜில்லாவிற்குள் ஓடினால்,
அது எங்களுக்கு மிகவும் மோசமானதாக இருக்கும்.
654
00:48:50,375 --> 00:48:52,292
பாதுகாப்பான பாதையை பாதுகாப்பதற்காக...
655
00:48:53,292 --> 00:48:56,542
எங்களுக்கு காப்புப்பிரதி தேவைப்படும்
பி மற்றும் சி நிறுவனங்களிலிருந்து.
656
00:48:57,042 --> 00:49:02,250
இருப்பினும், நாம் இணைந்து ஒரு கிளஸ்டரை உருவாக்கினால்,
நாம் ஒரு அணு மூச்சுத் தாக்குதலுக்குத் திறந்திருப்போம்.
657
00:49:03,042 --> 00:49:04,750
பாதுகாப்பான திட்டம் என்ன?
658
00:49:05,792 --> 00:49:07,375
பரவி இருக்கும் போது,
659
00:49:07,458 --> 00:49:12,667
மீண்டும் மீண்டும் அச்சுறுத்தலுக்குப் பதில் சொல்லுங்கள்
மற்றும் ஒருவருக்கொருவர் பாதுகாப்பை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.
660
00:49:13,042 --> 00:49:17,750
ஆம். இருப்பினும், இது மிகவும் நெருக்கமாக உள்ளது
கேப்டன் சகாக்கியின் அசல் திட்டத்திற்கு,
661
00:49:18,208 --> 00:49:20,875
மிகக் குறைவான மாற்றங்களுடன்.
662
00:49:24,167 --> 00:49:27,875
இங்கே கேள்.
எதுவாக இருந்தாலும் இது ஒரு பின்வாங்கல் தந்திரம்.
663
00:49:28,292 --> 00:49:31,208
எந்த நடவடிக்கையும் எடுக்க மாட்டோம்
காட்ஜில்லாவை கவர்ந்திழுக்க.
664
00:49:32,208 --> 00:49:36,583
அனைத்து அலகுகளும் கூடும் இடத்தை அடைந்ததும்,
நாங்கள் பணியை முடிக்கிறோம்,
665
00:49:36,792 --> 00:49:38,542
மற்றும் தாய் கப்பலுக்கு திரும்பவும்.
666
00:49:39,792 --> 00:49:41,375
அந்த விரிசலில் கவனமாக இருங்கள்.
667
00:49:42,917 --> 00:49:44,792
சரி, அது நல்லது. இந்த வழி!
668
00:49:45,167 --> 00:49:48,708
உருகி இல்லை,
ஆனால் அது இன்னும் வெடிக்கக்கூடும், எனவே கவனமாக இருங்கள்.
669
00:49:49,208 --> 00:49:51,708
- இது ஒரு உயர் வெடிபொருள். கவனமாக இருங்கள்.
- ஆமாம்.
670
00:49:52,667 --> 00:49:56,292
கம்பெனி பி, சி மற்றும் அனைத்து தரையிறங்கும் கப்பல்கள்,
கம்பெனி D முகாமுக்கு செல்கிறது.
671
00:49:56,375 --> 00:49:58,708
- இறங்கும் மண்டலத்தை உறுதிப்படுத்தவும்.
- இறங்கும் மண்டலம் உறுதிப்படுத்தப்பட்டது.
672
00:49:58,792 --> 00:50:01,250
எல்லா கப்பல்களும் தாங்கி சுழலும்
202.5 டிகிரி.க்கு
673
00:50:01,333 --> 00:50:02,583
- மார்க்கர் பூட்டு.
- ரோஜர்.
674
00:50:03,458 --> 00:50:05,083
அதனால் என்ன நிலைமை?
675
00:50:05,167 --> 00:50:07,375
நிறுவனம் பி, கம்பெனி சி இருப்புக்கள்,
676
00:50:07,458 --> 00:50:12,375
மற்றும் நிறுவனம் A ஹோவர் அணிகள்
D நிறுவனத்துடன் இணைந்து நிற்க வேண்டும்.
677
00:50:12,875 --> 00:50:16,417
என்ன நடக்கிறது? திட்டம் செல்லுமா, இல்லையா?
678
00:50:16,958 --> 00:50:20,042
தளபதி லேலண்டின் உத்தரவுகளின் அடிப்படையில்
மிதவை அணிகளுக்கு,
679
00:50:20,125 --> 00:50:22,542
சிறப்பு படைகள்
அடிப்படை முகாம்களை கைவிடுவார்கள்.
680
00:50:22,625 --> 00:50:26,375
அனைத்து அலகுகளும் இறுதிப் போட்டியை அடைந்த பிறகு
சேகரிக்கும் புள்ளி, நாங்கள் பின்வாங்குவோம்.
681
00:50:27,250 --> 00:50:31,042
நாங்கள் எங்கள் அசல் வழியைப் பின்பற்றுவோம்,
ஆனால் நாங்கள் காட்ஜில்லாவை தேட மாட்டோம்.
682
00:50:31,125 --> 00:50:37,125
எனவே, என்ன? பூமிக்கு இறங்கி வந்தோமா
எங்கள் அணிவகுப்பு உத்தரவுகளை மட்டும் காட்டவா?
683
00:50:37,500 --> 00:50:40,500
ஏ நிறுவனத்தின் சேதம்
அவ்வளவு கடுமையாக இருந்திருக்க வேண்டும்.
684
00:50:40,917 --> 00:50:44,125
இருப்பதாகக் கேள்விப்பட்டேன்
சிறிய காட்ஜில்லா போன்ற உயிரினங்கள்.
685
00:50:44,333 --> 00:50:47,208
அவர்கள் போதுமான வலிமையுடன் இருந்தனர்
ஒரு சக்தி உடையை அழிக்க.
686
00:50:47,542 --> 00:50:51,375
லேலண்ட், அந்த கோழை. அவர் போகிறார் என்றால்
ஹருவோவின் பைத்தியக்காரத்தனத்துடன் செல்ல,
687
00:50:51,458 --> 00:50:54,208
அவர் தன்னை ராஜினாமா செய்ய வேண்டும்
ஆரம்பத்தில் இருந்து.
688
00:50:56,125 --> 00:50:58,792
அவர்கள் எங்களை வடிவமைக்க வைத்தனர்,
689
00:50:59,000 --> 00:51:02,542
இப்போது நாம் அதை கைவிட வேண்டும்
அதிக திறன் காரணமாக?
690
00:51:06,917 --> 00:51:09,792
காட்ஜில்லாவை நெருங்குகிறது
திட்டமிடப்பட்ட தொடர்பு பகுதி.
691
00:51:10,042 --> 00:51:13,167
சீக்கிரம்! நாம் வேண்டும்
இந்த பகுதியை விரைவாக கடந்து செல்லுங்கள்!
692
00:51:17,708 --> 00:51:20,167
இந்த விஷயம் இன்னும் வேகத்தை அதிகரிக்க முடியாதா?
693
00:51:20,708 --> 00:51:23,500
பகுதிகளை மாற்றுவதன் மூலம்,
கப்பல் இரண்டு நகரும்.
694
00:51:24,208 --> 00:51:26,500
அதைச் சுற்றிக்கொண்டே இருக்க நாம் செய்யக்கூடியது அவ்வளவுதான்.
695
00:51:26,958 --> 00:51:29,292
அது நகர்ந்து கொண்டிருப்பதற்கு நான் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன்.
696
00:51:29,708 --> 00:51:32,583
நான் கடந்து செல்ல விரும்பவில்லை
இந்த காடு.
697
00:51:33,208 --> 00:51:35,375
உங்களுக்கு முன்னறிவிப்பு எண்ணங்கள் உள்ளதா?
698
00:51:36,208 --> 00:51:40,750
நாம் சந்திக்காமல் இது முடிந்தால்
காட்ஜில்லா, நான் ஏன் இங்கு வந்தேன்?
699
00:51:41,958 --> 00:51:44,083
நீங்கள் அதிர்ஷ்டத்தை நம்பியிருக்கிறீர்களா?
700
00:51:44,667 --> 00:51:46,833
நாம் தீவிரமாக தேடினால் பரவாயில்லை
701
00:51:46,917 --> 00:51:51,167
ஆனால் நாம் அவசரமாக கடந்து சென்றால்,
பின்னர் நாம் எதையும் கண்டுபிடிக்க முடியாது.
702
00:51:51,333 --> 00:51:56,417
நாங்கள் தீவிரமாக தேடிக்கொண்டிருந்தால் அவ்வளவுதான்
காட்ஜில்லாவிற்கு, சரியா?
703
00:51:57,625 --> 00:51:59,000
நீங்களும் கர்னல் லேலண்ட்
704
00:51:59,583 --> 00:52:02,917
இன்னும் ஒரு முக்கியமான அம்சம் புரியவில்லை
அந்த விஷயம்.
705
00:52:04,125 --> 00:52:06,542
அது மனித இனத்தை ஒருபோதும் தப்ப விடாது.
706
00:52:06,667 --> 00:52:10,542
அதிலும் நாம் தூண்டிவிட வந்திருக்கிறோம் என்றால்
பயத்தின் சுவடு இல்லாமல்.
707
00:52:11,042 --> 00:52:13,167
அப்படியானால், அது நம்மைத் தேடி வருமா?
708
00:52:15,000 --> 00:52:17,958
இது கடவுளிடமிருந்து வரும் ஏதாவது தெய்வீக செய்தியா?
709
00:52:18,583 --> 00:52:19,458
இது ஒரு புராணக்கதை.
710
00:52:20,333 --> 00:52:24,542
நாங்கள் எக்ஸிஃப் அலைந்து கொண்டிருக்கிறோம்
அலைந்து திரிபவர்களாக விண்வெளி மூலம்
711
00:52:24,625 --> 00:52:26,458
பூமிக்குரியவர்களை விட மிக நீண்டது,
712
00:52:26,542 --> 00:52:29,417
மற்றும் நாங்கள் சாட்சியாக இருக்கிறோம்
பல நாகரீகங்கள் அழிக்கப்பட்டன.
713
00:52:30,167 --> 00:52:36,333
பல வருந்தத்தக்க வகையில் அழிக்கப்பட்டுள்ளன
காட்ஜில்லா போன்ற உயிரினங்களால்.
714
00:52:36,792 --> 00:52:37,625
அது என்ன?
715
00:52:38,417 --> 00:52:41,667
அவர் தண்டிக்கும் இரும்புச் சுத்தி
திமிர் பிடித்தவர்களுக்கு.
716
00:52:42,458 --> 00:52:45,917
தங்களை உச்சரிக்கும் இனங்களுக்கு
படைப்பின் அதிபதிகளாக,
717
00:52:46,083 --> 00:52:48,542
ஒரு தெய்வீக பழிவாங்கும் நபர் அவர்களை சந்திப்பார்.
718
00:52:49,167 --> 00:52:50,250
அதனால், அவர்...
719
00:52:53,708 --> 00:52:54,750
அது என்ன?
720
00:52:55,667 --> 00:52:56,583
நிலநடுக்கமா?
721
00:53:05,875 --> 00:53:08,667
ஒலி அலை பகுப்பாய்வு!
அனைத்து பிரிவுகளும், போருக்கு தயாராகுங்கள்!
722
00:53:12,042 --> 00:53:15,042
இரண்டு மணிக்கு நடமாட்டம் கண்டறியப்பட்டது!
நெருங்கி வருகிறது!
723
00:53:24,292 --> 00:53:25,833
தவிர்க்கவும்! தவிர்க்க, இப்போது!
724
00:53:35,167 --> 00:53:36,625
நாம் காலத்தைத் தவிர்க்க முடியாது!
725
00:53:52,625 --> 00:53:53,833
ஓடு, ஹருவோ.
726
00:53:55,333 --> 00:53:57,125
உங்கள் ஆன்மா கூப்பிடுவதைப் போல செய்யுங்கள்.
727
00:53:57,875 --> 00:53:58,708
ஆம்.
728
00:54:16,958 --> 00:54:19,500
உந்துவிசை கசிகிறது!
வெடிக்கப் போகிறது!
729
00:54:46,000 --> 00:54:46,833
சீக்கிரம்!
730
00:54:59,792 --> 00:55:01,375
இதற்காக நான் உன்னைப் பெறுகிறேன்!
731
00:55:04,333 --> 00:55:05,292
அந்த முட்டாள்.
732
00:55:05,958 --> 00:55:07,375
ஹருவோ, ஏன்?
733
00:55:07,875 --> 00:55:11,792
அவர் தருணத்தை பதிவு செய்யப் போகிறார்
காட்ஜில்லா அதன் கேடயத்தை செயல்படுத்துகிறது.
734
00:55:12,292 --> 00:55:14,750
அதைச் செய்ய, நீங்கள் அதைத் தாக்க வேண்டும்.
735
00:55:19,458 --> 00:55:23,250
அடடா, மின்காந்த சென்சார்
பதிலளிக்கவில்லை. ஏன்?
736
00:55:25,833 --> 00:55:27,500
என்ன செய்கிறாய்? போகலாம்!
737
00:55:27,875 --> 00:55:29,417
ஆனால், கேப்டன் சகாக்கி...
738
00:55:31,417 --> 00:55:32,708
பிறகு, வெளியேறு.
739
00:55:33,583 --> 00:55:36,625
மீண்டும்! இம்முறை, நெருங்கிய தொலைவில்!
740
00:55:39,792 --> 00:55:41,167
அடடா!
741
00:55:41,333 --> 00:55:42,167
நான் பார்க்கிறேன்.
742
00:55:42,625 --> 00:55:45,958
அத்தகைய ஒளி சேதம்
கவசம் செயல்பட வைக்காது.
743
00:55:46,292 --> 00:55:47,333
பேராசிரியர் மார்ட்டின்!
744
00:55:48,083 --> 00:55:51,083
இந்த அடுத்த தாக்குதலை பதிவு செய்யவும்
சென்சார்உடன்
745
00:55:51,417 --> 00:55:53,208
கேப்டன்! உங்கள் திட்டம் என்ன?
746
00:55:53,292 --> 00:55:56,417
நான் மூக்கு குதிக்கப் போகிறேன்
மற்றும் அதில் ஸ்லாம்.
747
00:55:56,958 --> 00:55:57,792
என்ன?
748
00:56:04,167 --> 00:56:07,000
அடப்பாவி, நான் ...
749
00:56:18,792 --> 00:56:19,833
என்ன?
750
00:56:38,208 --> 00:56:40,125
இந்த கிரகம் நரகத்திற்கு செல்லலாம்.
751
00:56:52,375 --> 00:56:53,208
லேலண்ட்.
752
00:57:18,250 --> 00:57:20,000
கர்னல் லேலண்ட் கொல்லப்பட்டாரா?
753
00:57:20,292 --> 00:57:25,250
ஆம். தரவரிசைப்படி,
கட்டளை இப்போது எனக்கு விழும், எனினும்...
754
00:57:25,750 --> 00:57:26,583
உங்களால் முடியுமா?
755
00:57:26,917 --> 00:57:31,792
நான் ஒரு துணை அதிகாரியை மீண்டும் நியமிக்க வேண்டும்
இராணுவ விதிமுறைகளை மீறியவர்.
756
00:57:31,875 --> 00:57:34,375
இது ஒரு அவசரநிலை,
எனவே புரிந்து கொள்ளவும்.
757
00:57:35,042 --> 00:57:38,750
இந்த சந்தர்ப்பத்திற்கு, நல்லது.
உங்களால் முடிந்தவரை பலரை திரும்ப அழைத்து வாருங்கள்.
758
00:57:39,208 --> 00:57:40,208
புரிகிறது.
759
00:57:44,083 --> 00:57:46,375
எங்களுக்கு அனுப்பப்பட்ட தரவை ஆய்வு செய்தீர்களா?
760
00:57:46,458 --> 00:57:47,583
இப்போதுதான் முடிந்தது.
761
00:57:48,208 --> 00:57:50,833
மின்காந்த மெட்டா மெட்டீரியல்
வெளியீடு பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது.
762
00:57:51,208 --> 00:57:54,000
நீங்கள் யூகித்தது போலவே, ஒரு கவசம் உள்ளது.
763
00:57:54,750 --> 00:57:56,958
கேள்வியில் சத்தம் உறுதி செய்யப்பட்டது.
764
00:57:57,542 --> 00:57:59,500
அதன் உடல் முழுவதும் ஒருங்கிணைக்கப்படவில்லை.
765
00:57:59,583 --> 00:58:01,667
ஒரு செறிவான இடம் தெளிவாக உள்ளது.
766
00:58:01,750 --> 00:58:02,667
முதுகுத் துடுப்பு?
767
00:58:03,125 --> 00:58:07,792
இங்குதான் கவசம் உருவாகிறது.
இந்த தகவலுக்காக லேலண்ட் தனது உயிரைக் கொடுத்தார்.
768
00:58:10,083 --> 00:58:15,417
அனைவரும், அந்த முந்தைய சந்திப்பின் போது,
கர்னல் லேலண்ட் ஒரு மரியாதைக்குரிய மரணம் அடைந்தார்.
769
00:58:16,542 --> 00:58:20,208
அதனால்,
மத்திய குழுவின் நேரடி பாதிரியாராக,
770
00:58:20,542 --> 00:58:23,458
முழுப் பொறுப்பையும் ஏற்றுக்கொண்டேன்
இந்த நடவடிக்கைக்கு.
771
00:58:24,417 --> 00:58:28,750
இருப்பினும், நான் இருக்கிறேன் என்று சொல்ல முடியாது
இந்த வேலைக்கு சிறந்த மனிதர்.
772
00:58:30,208 --> 00:58:34,667
எல்லா மக்களும் பணியை நிறைவேற்ற பிறந்தவர்கள்
அவர்கள் செய்ய வேண்டியிருந்தது.
773
00:58:35,833 --> 00:58:38,458
இது நிறுவப்பட்டுள்ளது
நமது வேதங்களில்,
774
00:58:38,833 --> 00:58:43,625
ஒரு பாதிரியாரின் சுமையை நான் சுமக்கும்போது,
இந்த உண்மைக்கு நான் முதுகு திருப்ப முடியாது.
775
00:58:44,583 --> 00:58:48,583
முன்னுரையுடன்
முழுப் பொறுப்பையும் ஏற்று,
776
00:58:49,208 --> 00:58:51,750
இனி முடிவெடுக்கும் அனைத்தையும் ஒப்படைக்கிறேன்...
777
00:58:53,958 --> 00:58:56,167
கேப்டன் சகாக்கிக்கு, தளபதியாக.
778
00:58:57,875 --> 00:58:59,958
சரி, ஹருவோ.
779
00:59:01,042 --> 00:59:01,875
உங்கள் ஆர்டர்கள்.
780
00:59:02,167 --> 00:59:03,250
ஆனால் அது பைத்தியக்காரத்தனம்!
781
00:59:15,583 --> 00:59:18,750
நிலைமை மோசமாக உள்ளது,
அதனால் இன்பங்களைத் தவிர்த்து விடுகிறேன்.
782
00:59:19,625 --> 00:59:23,625
எனக்கு கண்ணோட்டம் இல்லை
மனிதகுலத்தின் எதிர்காலத்திற்காக,
783
00:59:24,083 --> 00:59:28,875
மற்றும் என்னிடம் போதுமான உத்தி இல்லை
நமது வெற்றி வாய்ப்புகளை மதிப்பிடுவதற்கு.
784
00:59:29,792 --> 00:59:31,792
இருப்பினும் இதை என்னால் சொல்ல முடியும்.
785
00:59:33,083 --> 00:59:37,208
காட்ஜில்லாவுக்கு அடிபணியாதவர்கள்
இன்னொரு நாளை பெருமையுடன் வரவேற்கலாம்.
786
00:59:38,333 --> 00:59:41,375
இது ஒரு போர் மட்டுமல்ல
காட்ஜில்லாவைக் கொல்ல.
787
00:59:42,708 --> 00:59:45,917
நாம் என்ன போராடப் போகிறோம்
ஒரு அவமானகரமான எதிர்காலம்
788
00:59:46,375 --> 00:59:49,667
விருப்பம் இல்லாமல்
ஆனால் விரக்தி மற்றும் ராஜினாமாவை ஏற்க வேண்டும்.
789
00:59:50,958 --> 00:59:57,542
நாம் அதை நிராகரித்து போராட முடியுமானால்,
நாம் மீண்டும் நம்பிக்கை மற்றும் பெருமையை கனவு காணலாம்.
790
00:59:58,500 --> 01:00:01,833
நம் முன்னோர்கள் செய்தது போல்,
நமக்கு முன் இங்கு செழித்தவர்.
791
01:00:02,583 --> 01:00:06,167
அது சரிதான். நாம் இப்போது பின்வாங்கவில்லை என்றால்,
நாம் பயத்தை காட்டவில்லை என்றால்,
792
01:00:06,417 --> 01:00:10,000
நாம் நம் வாழ்க்கையை வரியில் வைத்தால்,
நாங்கள் ஏற்கனவே வெற்றி பெற்றுள்ளோம்.
793
01:00:10,625 --> 01:00:12,625
நாம் செய்ய வேண்டியது எல்லாம் அதை முடிக்க வேண்டும்.
794
01:00:13,708 --> 01:00:17,875
மனிதகுலத்தின் 22 ஆண்டுகால கனவு,
மற்றும் காட்ஜில்லாவின் 20,000 ஆண்டு சகாப்தம்.
795
01:00:20,792 --> 01:00:24,083
உங்கள் துணிச்சலான முயற்சிகளை எதிர்பார்க்கிறேன்.
அவ்வளவுதான்.
796
01:00:35,792 --> 01:00:37,375
நாங்கள் எங்கள் செயல்பாட்டைத் தொடங்குவோம்.
797
01:00:37,458 --> 01:00:40,083
யூகோ, காட்ஜில்லாவின் நிலை உங்களுக்குத் தெரியும், இல்லையா?
798
01:00:40,375 --> 01:00:43,375
ஆம்.
இது வடக்கு-வடகிழக்கு சுமார் 80 கிலோமீட்டர் தொலைவில் உள்ளது.
799
01:00:43,458 --> 01:00:46,083
தென்மேற்கு நோக்கி நகரும்
மணிக்கு 40 கிலோமீட்டர் வேகத்தில்.
800
01:00:46,167 --> 01:00:49,875
பரிமாற்ற பலூன்களை அமைக்கவும்
போர்க்களத்தில் ஒவ்வொரு 3,000 மீட்டருக்கும்.
801
01:00:50,458 --> 01:00:52,792
- எங்களுக்கு உகந்த தகவல்தொடர்பு வரவேற்பு தேவை.
- ரோஜர்.
802
01:00:52,875 --> 01:00:56,875
மேஜர் பெலு-பே, காட்ஜில்லாவைத் தூண்டு
தூரத்தில் இருந்து அதன் எதிர்வினை பார்க்கவும்.
803
01:00:56,958 --> 01:00:58,542
அந்த தூரத்தை பராமரிக்கவும்.
804
01:00:58,792 --> 01:01:00,125
நிச்சயமாக, அதை என்னிடம் விடுங்கள்.
805
01:01:00,542 --> 01:01:02,458
ஆதாம், அணு மூச்சுக்கு காத்திரு.
806
01:01:02,625 --> 01:01:04,875
மின்சார ஆற்றல் அதிகரித்தால்,
உடனடியாக தப்பிக்க.
807
01:01:05,000 --> 01:01:05,833
புரிந்தது.
808
01:01:06,375 --> 01:01:07,208
காலு-கு.
809
01:01:07,333 --> 01:01:11,292
நான் ட்ராப் பாயிண்டிற்குச் செல்கிறேன்
மற்றும் பவர் சூட் குழுவிற்கு நேரடியாக கட்டளையிடவும்.
810
01:01:11,542 --> 01:01:12,375
என்ன?
811
01:01:13,208 --> 01:01:16,833
EMP ஆய்வுகளை நான் தீர்மானிப்பேன்
தளத்தில் இலக்கு புள்ளி.
812
01:01:17,375 --> 01:01:18,458
எனினும்...
813
01:01:18,875 --> 01:01:21,083
காலு-கு, பொறி இடங்கள் எப்படி இருக்கின்றன?
814
01:01:21,167 --> 01:01:22,792
அனைத்தும் திட்டத்தின் படி.
815
01:01:22,875 --> 01:01:25,333
அதன் பலவீனமான புள்ளி முதுகுத் துடுப்பு,
அதன் பின்புறம்.
816
01:01:25,458 --> 01:01:28,708
நாம் நமது நெருப்பை ஒருமுகப்படுத்த வேண்டும் என்பதால்
நெருங்கிய தொலைவில்,
817
01:01:28,792 --> 01:01:33,833
நாம் அதை நெருப்புக் கோட்டைக் கடக்க அனுமதிக்க வேண்டும்,
மற்றும் பள்ளத்தாக்கில் ஆழமாக கவரும்.
818
01:01:34,458 --> 01:01:36,208
எனவே எங்களுக்கு ஒரே ஒரு வாய்ப்பு உள்ளது.
819
01:01:36,333 --> 01:01:40,667
இந்தத் திட்டத்தைச் செயல்படுத்த, நமக்குத் தேவை
பொறிகளை பள்ளத்தாக்கில் ஆழமாக வைக்க வேண்டும்.
820
01:01:51,250 --> 01:01:53,417
பீரங்கி அலகுகள் அனைத்தும் நிலையில் உள்ளன.
821
01:01:53,792 --> 01:01:54,625
நாங்கள் தயாராக இருக்கிறோம்.
822
01:01:55,000 --> 01:01:57,750
நாம் உண்மையில் அதை ஈர்க்க முடியுமா
எல்லா வழிகளும் இங்கே?
823
01:01:57,833 --> 01:02:00,625
அவர்களை நம்புவதைத் தவிர வேறு வழியில்லை.
824
01:02:03,833 --> 01:02:07,333
பவர் சூட் டீம், ட்ராப் பாயிண்டிற்கு நகர்த்தவும்.
நாங்கள் துணை நிற்போம்.
825
01:02:09,250 --> 01:02:11,833
நான் திசைதிருப்பலை உன்னிடம் விட்டுவிடுகிறேன், பெலு-பே.
826
01:02:12,375 --> 01:02:13,208
ரோஜர்.
827
01:02:15,625 --> 01:02:19,250
அனைத்து அணிகளும், திட்டமிட்ட உயரத்திற்கு ஏறும்.
குறுக்கு-டெல்டா முறை உருவாக்கம்.
828
01:02:30,792 --> 01:02:33,000
காட்ஜில்லா கண்டறியப்பட்டது
திட்டமிடப்பட்ட தொடர்பு பகுதியில்.
829
01:02:33,792 --> 01:02:36,208
அனைத்து அலகுகளும், திசைதிருப்பல் திட்டத்தைத் தொடங்குகின்றன.
830
01:02:36,333 --> 01:02:38,083
வலதுசாரி, அணி ஒன்று, தாக்குதல்!
831
01:02:41,208 --> 01:02:42,917
காட்ஜில்லா பார்வை உறுதி!
832
01:02:43,125 --> 01:02:43,958
நெருப்பு!
833
01:02:46,917 --> 01:02:47,875
அனைத்து அலகுகள், திரும்ப!
834
01:02:57,583 --> 01:03:01,250
போர் உருவாக்கத்தில் ஏறுங்கள்.
முடிந்தவரை தாக்குவோம்!
835
01:03:09,792 --> 01:03:11,583
இலக்கு வெற்றிகரமாக திசை திருப்பப்பட்டது.
836
01:03:11,958 --> 01:03:13,167
நாம் இதை செய்ய முடியும்!
837
01:03:17,250 --> 01:03:18,083
தவிர்க்கவும்!
838
01:03:23,250 --> 01:03:26,000
அடடா! அடம்! இடதுசாரியை எடு!
839
01:03:26,167 --> 01:03:27,792
ரோஜர், இடதுசாரி, அணி ஒன்று.
840
01:03:27,875 --> 01:03:30,833
- பாதிப்பு பகுதி பெரியது!
- தப்பிப்பது கடினம்!
841
01:03:30,917 --> 01:03:34,333
தவிர்க்கும் சூழ்ச்சிகள்
ஒரு நொடி தாமதமாகிறது. போகலாம்!
842
01:03:43,917 --> 01:03:46,917
- வலதுசாரி, அணி இரண்டு, பின்தொடர்ந்து தாக்கவும்!
- ரோஜர்!
843
01:04:00,083 --> 01:04:02,083
இவர்கள் திட்டத்தின் ஒரு பகுதி அல்ல!
844
01:04:02,625 --> 01:04:03,458
என்ன தவறு?
845
01:04:03,542 --> 01:04:05,917
மேஜர் பெலு-பே!
அதுதான் நிறுவனம் A!ஐத் தாக்கியது
846
01:04:06,625 --> 01:04:10,208
என்ன? அனைத்து அணிகளும் கவர் தீ வழங்குகின்றன
அதிக உயரத்தில் இருந்து.
847
01:04:10,583 --> 01:04:13,542
அவர்களை சுட்டு வீழ்த்துங்கள்
காட்டில் இருந்து இன்னும் வருவதற்கு முன்!
848
01:04:17,750 --> 01:04:19,792
இடதுசாரி, அணி இரண்டு, எதிர் தாக்குதல்!
849
01:04:32,667 --> 01:04:34,625
சின்ன மீன்களுக்கு நேரமில்லை.
850
01:04:34,958 --> 01:04:37,625
இடதுசாரி, அணி இரண்டு,
திசைதிருப்பலைத் தொடரவும்!
851
01:04:48,833 --> 01:04:50,250
பெலு-பே, நலமா?
852
01:04:50,500 --> 01:04:52,292
நீங்கள் சிக்கலில் இருப்பது போல் தெரிகிறது.
853
01:04:52,375 --> 01:04:56,625
கணிக்கப்பட்ட உருவகப்படுத்துதல்களைப் போலவே,
நாம் அதை அந்த இடத்திற்கு இழுக்க முடியும்.
854
01:04:56,708 --> 01:04:58,167
ஆனால் எங்களுக்கு அதிக ஃபயர்பவர் தேவை.
855
01:04:58,250 --> 01:05:01,125
விரைவில் இரவு ஆகிவிடும்.
செயல்முறையை விரைவுபடுத்த முடியுமா?
856
01:05:01,375 --> 01:05:04,625
பத்து பேர் இறங்கிவிட்டனர்.
வெடிமருந்தும் வாயுவும் கிட்டத்தட்ட தீர்ந்துவிட்டன.
857
01:05:05,083 --> 01:05:06,375
ஆதாம். நீங்கள் நகலெடுக்கிறீர்களா?
858
01:05:07,167 --> 01:05:09,042
ஆம். கேப்டன், நான் நகலெடுக்கிறேன்.
859
01:05:09,542 --> 01:05:11,958
- நான் உங்களுக்கு மீண்டும் ஒதுக்குகிறேன்.
- என்ன, இப்போது?
860
01:05:12,042 --> 01:05:15,000
நான் ஒதுக்கப்பட்ட நேரத்தை குறைக்கிறேன்
காட்ஜில்லாவை கவர.
861
01:05:15,083 --> 01:05:17,208
என்ன? நாம் அதை எப்படி செய்ய முடியும்?
862
01:05:17,875 --> 01:05:21,458
நான் தரையிறங்கும் கப்பல்களைப் பயன்படுத்துவேன்
ஒரு பாதையை உருவாக்க ஒரு குண்டுவீச்சுக்கு.
863
01:05:21,542 --> 01:05:24,125
என்ன? தரையிறங்கும் கப்பல்களை அனுப்பவும்
முன்னணிக்கு?
864
01:05:24,250 --> 01:05:25,375
இது மிகவும் ஆபத்தானது.
865
01:05:25,500 --> 01:05:28,917
அவர்கள் சுட்டு வீழ்த்தப்பட்டால்,
தாய் கப்பலுக்கு எப்படி திரும்புவோம்?
866
01:05:29,292 --> 01:05:30,917
ஆனால் நாங்கள் ஏற்கனவே வீட்டில் இருக்கிறோம்.
867
01:05:31,750 --> 01:05:35,792
திரும்ப வேறு எங்கும் இல்லை
ஆனால் இங்கே. அது சரியில்லையா?
868
01:05:36,625 --> 01:05:38,167
நீங்கள் உங்கள் மனதை இழந்துவிட்டீர்களா?
869
01:05:38,500 --> 01:05:39,375
செய்வோம்.
870
01:05:39,708 --> 01:05:42,542
அது பயனற்றதாக இருக்கும்
தப்பிக்கும் வழியை தயார் செய்ய.
871
01:05:43,042 --> 01:05:45,792
வெற்றி பெறுவதற்காக,
நாம் ஒவ்வொரு கையையும் விளையாட வேண்டும்.
872
01:05:46,542 --> 01:05:49,833
இதனாலேயே போர்க்குணமிக்க இனங்கள்
சமாளிப்பது கடினம்.
873
01:05:50,208 --> 01:05:54,875
ஆடம், ஐந்து உயரடுக்கு விமானிகளைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
தரையிறங்கும் கப்பல்களை புறப்படுவதற்கு தயார் செய்யுங்கள்.
874
01:05:55,208 --> 01:05:56,125
ரோஜர்.
875
01:05:56,208 --> 01:05:59,792
மேஜர் பெலு-பே, இரண்டாவது லெப்டினன்ட்
ஆடம் பிண்டேவால்ட், திரும்பப் பெறுகிறார்!
876
01:06:00,208 --> 01:06:02,958
சீக்கிரம் போ! இதை எப்படியாவது சமாளிப்போம்!
877
01:06:03,917 --> 01:06:06,042
வலதுசாரி, அணி ஒன்று, மீண்டும் கட்டணம்!
878
01:06:09,292 --> 01:06:10,917
பின்வாங்காதே!
879
01:06:23,417 --> 01:06:25,583
ஆறு உயரடுக்கு விமானிகள், நிற்கிறார்கள்!
880
01:06:26,125 --> 01:06:27,333
நாம் எப்போது வேண்டுமானாலும் போகலாம்!
881
01:06:27,417 --> 01:06:29,667
அனைத்து வெடிமருந்துகளையும் ஏற்றவும், இருப்புக்கள் கூட.
882
01:06:29,750 --> 01:06:31,167
நாம் குழப்பினால், அவ்வளவுதான்.
883
01:06:31,458 --> 01:06:32,292
ரோஜர்!
884
01:06:32,708 --> 01:06:34,375
அனைத்து தரையிறங்கும் கப்பல்கள், புறப்படுங்கள்!
885
01:06:35,042 --> 01:06:39,083
காட்ஜில்லாவின் நிலையிலிருந்து தொடங்கி,
சமிக்ஞை வழங்கப்படும் வரை ஒரு பாதையை உருவாக்கவும்.
886
01:06:39,958 --> 01:06:41,667
தேவைப்பட்டால், விருப்பப்படி சுடவும்.
887
01:06:41,792 --> 01:06:44,250
அதன் வழியில் ஏதேனும் தடைகளை நீக்கவும்.
888
01:06:45,625 --> 01:06:47,292
இறுதி திசைதிருப்பலைத் தொடங்குகிறது.
889
01:06:47,875 --> 01:06:51,083
இது திரும்ப வராத புள்ளி.
இதை இப்போது முடிப்போம்.
890
01:06:52,125 --> 01:06:56,375
தரையிறங்கும் கப்பல்களின் நடமாட்டத்தைக் கேளுங்கள்
சரியான நேரத்தில் தாக்குதலை தவிர்க்க முடியாது.
891
01:06:56,458 --> 01:06:59,167
நீங்கள் இலக்கு வைக்கப்பட்டதை அறிந்தவுடன்,
கப்பலை கைவிடு!
892
01:06:59,458 --> 01:07:01,250
கேப்டன், நீங்கள் ஆடம்பரமாக இருக்கிறீர்கள்!
893
01:07:01,875 --> 01:07:05,708
ஸ்க்வாட்களை நகர்த்தவும், வெடிமருந்துகளை சேமிக்கவும்
பாதை திறக்கப்பட்டுள்ளது. இழப்புகளைக் குறைக்கவும்.
894
01:07:06,167 --> 01:07:09,833
ரோஜர். கிட்டத்தட்ட எரிவாயு தீர்ந்து விட்டது.
எனவே இரண்டாவது வாய்ப்புகள் இல்லை!
895
01:07:11,958 --> 01:07:12,792
திருப்பு!
896
01:07:20,542 --> 01:07:22,583
தரையிறங்கும் கப்பல்கள் கிட்டத்தட்ட இங்கே உள்ளன!
897
01:07:22,667 --> 01:07:25,000
குண்டுவெடிப்பைத் தவிர்க்கப் பரவுங்கள்!
898
01:07:27,375 --> 01:07:31,333
அனைத்து கப்பல்களும், தெர்மோபரிக் குண்டுகளை விடுங்கள்!
உன்னிடம் உள்ள அனைத்தையும் சிதறடி!
899
01:07:41,792 --> 01:07:44,417
அனைத்து தரையிறங்கும் கப்பல்கள், கலைந்து செல்! பரவி!
900
01:07:49,000 --> 01:07:50,875
எனவே குறுகிய வைக்கோலை வரைந்தது யார்?
901
01:07:53,333 --> 01:07:54,250
நான் தான், இல்லையா?
902
01:08:09,708 --> 01:08:12,125
சரி! காட்ஜில்லா திசை திருப்பும் பாதையில்!
903
01:08:12,375 --> 01:08:16,083
இப்போது! அனைத்து மிதவை அணிகளும்,
உன்னிடம் உள்ள அனைத்தையும் சுட! இதுதான்!
904
01:08:16,333 --> 01:08:20,292
ரோஜர்! அனைத்து அணிகளும், திசைதிருப்பலை மீண்டும் தொடங்குங்கள்!
தாக்குதல் அதிர்வெண்ணை அதிகரிக்கவும்!
905
01:08:26,708 --> 01:08:27,542
அடடா!
906
01:08:29,333 --> 01:08:31,458
அது நல்லதல்ல! என்னால் வேகப்படுத்த முடியாது!
907
01:08:34,792 --> 01:08:37,667
அனைத்து அணிகளும்! இடதுசாரி அணியில் சேருங்கள்!
இன்னும் கொஞ்சம்!
908
01:08:40,083 --> 01:08:41,500
திருப்பல் நடந்து கொண்டிருக்கிறது.
909
01:08:41,583 --> 01:08:44,500
காட்ஜில்லா விரைவுபடுத்துகிறது
பொறி புள்ளியை நோக்கி!
910
01:08:44,583 --> 01:08:46,458
ஹருவோ, தயவு செய்து விரைந்து ஏறவும்.
911
01:08:46,542 --> 01:08:47,417
யூகோ!
912
01:08:47,500 --> 01:08:48,542
நீங்கள் ஏன் இங்கே இருக்கிறீர்கள்?
913
01:08:49,083 --> 01:08:51,375
நான் எப்போதும் பவர் சூட் அணியில் இருக்கிறேன்.
914
01:08:51,458 --> 01:08:54,667
புரிகிறதா?
இது நடைமுறையில் ஒரு தற்கொலைப் பணி!
915
01:08:55,208 --> 01:08:56,792
நான் வலுவாக மாற விரும்புகிறேன்!
916
01:08:58,167 --> 01:09:00,958
தாத்தா இறந்ததும் அப்படித்தான் நினைத்தேன்.
917
01:09:02,042 --> 01:09:05,792
காட்ஜில்லா தஞ்சாவா கணவாய்க்குள் நுழைகிறது.
பொறி புள்ளிக்கு 500 மீட்டர் மட்டுமே.
918
01:09:19,458 --> 01:09:21,792
அடடா, எனக்கு எரிவாயு தீர்ந்து போகிறது!
919
01:09:22,000 --> 01:09:24,958
அதைத் தூண்டிக்கொண்டே இருங்கள்
மற்றும் அதை கடைசி புள்ளிக்கு ஈர்க்கவும்.
920
01:09:25,500 --> 01:09:28,292
அமைதியாக இருங்கள், இது முக்கியமான தருணம்.
921
01:09:28,583 --> 01:09:30,708
ட்ராப் பாயிண்ட் வருகை, 100 மீட்டர்!
922
01:09:34,417 --> 01:09:37,667
நீங்கள் பூமியை மனிதர்களிடம் திருப்பித் தருவீர்கள்.
923
01:09:38,542 --> 01:09:39,958
இன்னும் ஐம்பது மீட்டர்!
924
01:09:40,833 --> 01:09:43,125
அடடா, என்னால தாங்க முடியல.
925
01:09:43,500 --> 01:09:47,792
இதுபோன்ற சமயங்களில், நான் அவர்களைப் பார்த்து பொறாமைப்படுகிறேன்
யாரிடம் பிரார்த்தனை செய்ய ஒரு கடவுள் இருக்கிறார்.
926
01:09:55,333 --> 01:09:56,500
அனைத்து அலகுகள், கலைந்து!
927
01:09:58,625 --> 01:09:59,625
பத்து மீட்டர்!
928
01:10:03,083 --> 01:10:04,792
காட்ஜில்லா பொறி புள்ளியில் உள்ளது!
929
01:10:05,708 --> 01:10:06,792
பொறியை அணை!
930
01:10:16,250 --> 01:10:17,625
பொறி வெடிப்பு முடிந்தது!
931
01:10:22,125 --> 01:10:24,792
காட்ஜில்லாவின் இயக்கம் நின்றது.
932
01:10:25,917 --> 01:10:27,792
அதைக் கைப்பற்றுவதில் நாம் வெற்றி பெற்றோமா?
933
01:10:35,125 --> 01:10:37,958
பீரங்கிப் பிரிவு, குவிக்கப்பட்ட தீயைத் தொடங்குங்கள்!
934
01:10:49,250 --> 01:10:51,333
சமச்சீரற்ற ஊடுருவக்கூடிய கவசம்,
உருவாக்கப்பட்டது!
935
01:10:51,750 --> 01:10:53,417
அனைத்து துப்பாக்கி துறைமுகங்கள், ஒத்திசைக்கப்பட்ட தாக்குதல்!
936
01:10:53,875 --> 01:10:56,625
உடல் மேற்பரப்பு மின்காந்த துடிப்பு
சீரமைப்பு ஒத்திசைவு 75%!
937
01:10:57,125 --> 01:10:59,833
75% இல்? முறை மாறுகிறதா?
938
01:11:00,250 --> 01:11:03,708
சீரமைப்பு முழுமையடையவில்லை.
கவசம் சரிவைக் கணிக்க முடியவில்லை!
939
01:11:04,000 --> 01:11:06,583
அடடா, இப்படித் தாக்க முடியாது.
940
01:11:06,917 --> 01:11:08,625
சத்தத்தைத் தேடுங்கள். சீக்கிரம்!
941
01:11:08,958 --> 01:11:12,875
சத்தம் கண்டறியப்பட்டது.
அடுத்த கவசம் சரிவு 20 வினாடிகளில் ஆகும்.
942
01:11:13,375 --> 01:11:14,333
இருபது வினாடிகளா?
943
01:11:14,708 --> 01:11:16,125
கட்டுப்பாடுகள் தொடருமா?
944
01:11:23,167 --> 01:11:24,167
100% ஒத்திசைவு.
945
01:11:24,625 --> 01:11:28,542
இரைச்சல் அலை மூலம் அதிர்வுகளைக் கண்டறிதல்!
பத்து வினாடிகளில் கேடயம் சரிந்தது!
946
01:11:35,792 --> 01:11:37,875
பீரங்கி படை, தீ!
947
01:11:41,250 --> 01:11:43,292
முதுகுத் துடுப்பை அழிக்க முடிந்தால்...
948
01:11:45,083 --> 01:11:46,708
கவசம் குறைகிறது!
949
01:11:47,292 --> 01:11:49,458
மின் ஆற்றல் அதிகரிக்கும்!
இது ஒரு அணு மூச்சு!
950
01:11:51,958 --> 01:11:53,083
அது இன்னும் தாக்க முடியுமா?
951
01:11:54,792 --> 01:11:57,625
காட்ஜில்லாவின் முதுகில் உள்ள திசு
மீண்டும் உருவாகிறது!
952
01:11:57,958 --> 01:11:59,875
கவசம் மீட்கப்படும்.
953
01:12:00,375 --> 01:12:02,667
சுமார் 200 வினாடிகளில் கேடயம் எழுந்துவிடும்!
954
01:12:02,958 --> 01:12:05,208
கட்டுப்பாடுகள் இனி பிடிக்காது!
955
01:12:06,083 --> 01:12:06,917
அடடா இது.
956
01:12:07,667 --> 01:12:08,667
நான் இதை முடிப்பேன்!
957
01:12:10,333 --> 01:12:11,458
ஹருவோ!
958
01:12:17,167 --> 01:12:20,125
- அவர் என்ன ...
- நெருக்கமான EMP தாக்குதலுடன்,
959
01:12:20,208 --> 01:12:22,250
அவர் சத்தத்தை சீர்குலைப்பார்.
960
01:12:26,583 --> 01:12:29,167
துடிப்பு மாறுகிறது. இது மீண்டும் ஒத்திசைக்கப்படுகிறது!
961
01:12:29,875 --> 01:12:32,333
அடுத்த கவசம் சரிந்தது
பத்து வினாடிகளில் உள்ளது!
962
01:12:32,500 --> 01:12:35,792
என்னைப் பற்றி கவலைப்படாதே!
மீதமுள்ள முதுகுத் துடுப்பை அழிக்கவும்!
963
01:12:36,083 --> 01:12:37,208
ஆனால் அப்போது நீங்கள்...
964
01:12:37,750 --> 01:12:39,500
பரவாயில்லை! நெருப்பு!
965
01:12:40,292 --> 01:12:42,125
கவசம் இப்போது இடிந்து விழுகிறது!
966
01:12:44,875 --> 01:12:47,208
நெருப்பு! துப்பாக்கிக் குழல் எரியும் வரை தீ!
967
01:12:51,667 --> 01:12:53,250
கவசம் குறைகிறது!
968
01:12:53,625 --> 01:12:55,417
சரி, பவர் சூட் யூனிட், தாக்குதல்!
969
01:13:10,125 --> 01:13:12,375
EMP ஆய்வுகள் அதன் உடலுக்குள் நுழைகின்றன!
970
01:13:18,750 --> 01:13:21,708
அனைத்து அலகுகளும், பின்வாங்கவும்! பின்வாங்க!
971
01:13:32,625 --> 01:13:34,958
மின்காந்த செறிவு
காற்றில், உயரும்!
972
01:13:36,417 --> 01:13:38,292
அது வேலை செய்யவில்லையா?
973
01:13:38,708 --> 01:13:42,417
அது செய்தது, மின்காந்த அலைகள்
அதன் உள்ளே காட்டுத்தனமாக ஓடுகின்றன.
974
01:13:53,167 --> 01:13:54,833
அடப்பாவி, என்னிடம்...
975
01:13:57,458 --> 01:13:59,750
உன்னை கொன்றான்!
976
01:14:15,667 --> 01:14:17,958
அவர் உண்மையில் செய்தார்.
977
01:15:17,083 --> 01:15:17,917
ஹருவோ!
978
01:15:31,917 --> 01:15:34,000
இதைப் பாருங்கள்.
979
01:15:36,708 --> 01:15:38,208
இந்த உடல் அமைப்பு...
980
01:15:39,750 --> 01:15:42,333
ஆம். உண்மையில் ஒரு அசுரன்.
981
01:15:44,500 --> 01:15:46,542
நீங்கள் அதை நிறைவேற்றிவிட்டீர்கள், கேப்டன்.
982
01:15:47,250 --> 01:15:50,250
ஏனென்றால் எல்லோரும் நம்பினார்கள்
மற்றும் என்னை ஆதரித்தார்,
983
01:15:50,500 --> 01:15:52,750
நான் மிகவும் தைரியமாக இருந்து இவ்வளவு தூரம் வர முடியும்.
984
01:15:53,917 --> 01:15:58,792
நாம் தோற்கடித்தாலும்...
அது என்ன, உண்மையில்?
985
01:15:59,375 --> 01:16:02,042
அது எப்படி 20,000 ஆண்டுகள் வாழ முடிந்தது?
986
01:16:03,625 --> 01:16:05,042
இது என்னுடைய கருத்து மட்டுமே,
987
01:16:05,583 --> 01:16:10,208
ஆனால் இது ஒரு வித்தியாசமான காட்ஜில்லா என்று நான் நினைக்கிறேன்
பூமியிலிருந்து நம்மை விரட்டியதை விட.
988
01:16:11,375 --> 01:16:15,625
ஆனால் அதன் தோற்றம் மற்றும் திறன்கள்
கிட்டத்தட்ட ஒரே மாதிரியாக இருந்தன.
989
01:16:15,708 --> 01:16:19,375
அதனால் தான்.
வாழ்க்கையின் உண்மையான தன்மை மாற்றத்தில் காணப்படுகிறது.
990
01:16:19,875 --> 01:16:23,083
எவ்வளவு படிப்படியாக இருந்தாலும் சரி
புதுப்பித்தல் சுழற்சி இருக்கலாம்,
991
01:16:23,375 --> 01:16:26,792
பராமரிக்க இயலாது
அதே தோற்றம்.
992
01:16:27,292 --> 01:16:31,750
எனவே இவர் ஒரு சந்ததியாக இருக்கலாம்
அது காட்ஜில்லாவின் வடிவத்தையும் இயல்பையும் பெற்றது.
993
01:16:31,958 --> 01:16:34,875
அத்தகைய யூகம் உண்மையில் இருக்கும்
மிகவும் இயற்கையாக இருக்கும்.
994
01:16:35,500 --> 01:16:40,167
என்ற கேள்வி எஞ்சியிருந்தாலும்
ஏன் இது மட்டும் இருந்தது. மேலும்...
995
01:16:40,250 --> 01:16:44,375
எனவே, எந்த உத்தரவாதமும் இல்லை
அவர்களில் ஒருவர் மட்டுமே உயிர் பிழைத்தார்.
996
01:16:44,833 --> 01:16:48,833
நான் சொல்வது என்றால் மன்னிக்கவும்
வெற்றியை கெடுக்கிறது, ஆனால் அது சரியானது.
997
01:16:49,708 --> 01:16:54,792
பரவாயில்லை. இந்த போருக்கு நன்றி,
காட்ஜில்லாவை தோற்கடிக்க முடியும் என்பதை நிரூபித்தோம்.
998
01:16:55,375 --> 01:16:58,708
இன்னொருவர் தோன்றினாலும்,
நாங்கள் பயப்பட ஒன்றுமில்லை.
999
01:16:59,667 --> 01:17:04,208
நாங்கள் சரியான உத்தியை நிறுவியதால்,
நாம் அடுத்த முறை மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும்.
1000
01:17:04,500 --> 01:17:09,083
தனிப்பட்ட முறையில், நான் ஒருபோதும் கடக்க விரும்பவில்லை
இருப்பினும், மீண்டும் அது போன்ற ஒரு கயிறு.
1001
01:17:12,250 --> 01:17:13,083
அது என்ன?
1002
01:17:14,125 --> 01:17:16,125
அதிர்வை யாராவது அளந்தார்களா?
1003
01:17:16,208 --> 01:17:18,167
நான் அதை இந்த சென்சாரில் எடுக்கிறேன்!
1004
01:17:19,750 --> 01:17:22,042
ஜெமடோரியா பகுப்பாய்வைப் பயன்படுத்தி மூலத்தைக் கண்டறியவும்.
1005
01:17:22,125 --> 01:17:22,958
ஆமாம் சார்.
1006
01:17:23,583 --> 01:17:27,500
இல்லை, அது இருக்க முடியாது. மீட்டர் சேதமடைந்ததா?
1007
01:17:27,750 --> 01:17:30,458
- அது என்ன?
- இது இரண்டு கிலோமீட்டருக்குள் இருக்கிறதா?
1008
01:17:30,542 --> 01:17:31,583
இது அருகில் உள்ளது!
1009
01:17:31,708 --> 01:17:32,833
அது அபத்தமானது!
1010
01:17:32,917 --> 01:17:35,875
மின் ஆற்றல், உயரும்.
எண்கள் நம்பமுடியாதவை!
1011
01:17:35,958 --> 01:17:38,125
அவர்கள் காட்ஜில்லாவை விட மிகப் பெரியவர்கள்!
1012
01:17:38,208 --> 01:17:39,750
நிலத்தடி வெப்ப ஆதாரம்...
1013
01:17:39,958 --> 01:17:43,042
காத்திருங்கள், பிளாஸ்மா எதிர்வினையா? இது இருக்க முடியாது!
1014
01:18:16,208 --> 01:18:17,375
என்ன நடக்கிறது?
1015
01:18:31,958 --> 01:18:32,792
அதுதானா...
1016
01:18:38,708 --> 01:18:39,708
என்ன - அது என்ன?
1017
01:18:40,250 --> 01:18:41,083
காட்ஜில்லா?
1018
01:18:41,333 --> 01:18:43,833
300 மீட்டருக்கும் அதிகமான உயரம் மற்றும் உயரும்.
1019
01:18:44,500 --> 01:18:48,375
மேற்பரப்பு வைப்ரோஸ்கோப் ஒரு வெகுஜனத்தை மதிப்பிடுகிறது
சுமார் 100,000 டன்கள்.
1020
01:18:50,958 --> 01:18:52,958
இது சாத்தியமற்றது!
1021
01:19:09,750 --> 01:19:12,750
அது ஒரு உயிரினமாக இருக்க முடியுமா?
நம்பமுடியாது!
1022
01:19:13,167 --> 01:19:17,417
இல்லை, விதிகளின்படி
உயிரினங்களுக்கு, இது சரியானது.
1023
01:19:18,042 --> 01:19:18,875
பேராசிரியரா?
1024
01:19:18,958 --> 01:19:23,958
உண்மையில், வாழ்க்கையின் மாறும் வடிவம்
சிதைவு பற்றி மட்டும் அல்ல.
1025
01:19:24,917 --> 01:19:31,000
அது தன் வாழ்க்கைச் செயல்பாட்டைத் தொடர்ந்தால்
20,000 ஆண்டுகளாக தீவிரமாக வளர்ந்து வருகிறது...
1026
01:19:32,375 --> 01:19:35,042
அந்த விரைந்த உயிர்கள் இறக்க விதிக்கப்பட்டபோது,
1027
01:19:35,125 --> 01:19:38,042
அவர்களின் பணிவை மறந்து விடுங்கள்
மற்றும் அவர்களின் மகிமையைப் புகழ்ந்து பாடுங்கள்,
1028
01:19:38,458 --> 01:19:41,625
அப்படிப்பட்டவர்கள் வானத்தையே அதிரச் செய்வார்கள்
மற்றும் பூமியைப் பிளந்து,
1029
01:19:41,708 --> 01:19:44,167
அவர்கள் கோபத்தை அறிவார்கள்
தெய்வீகத்தின்.
1030
01:19:44,250 --> 01:19:46,833
அழிவின் தவிர்க்க முடியாத அவதாரம்.
1031
01:19:50,250 --> 01:19:52,042
எனவே, நீங்கள் கடைசியாக உங்களைக் காட்டுங்கள்.
1032
01:19:52,625 --> 01:19:57,250
நாங்கள் கடைசியாக ஒருவரை ஒருவர் பார்த்ததிலிருந்து, அப்படித்தான்
எங்களுக்கு 20 ஆண்டுகள், உங்களுக்கு 20,000 ஆண்டுகள்.
1033
01:19:59,542 --> 01:20:00,958
கொஞ்ச நேரம் ஆகிவிட்டது...
1034
01:20:02,125 --> 01:20:03,667
ஓ, அழிவின் ராஜா.
1035
01:20:12,333 --> 01:20:15,750
அனைத்து தரையிறங்கும் கப்பல்கள், உடனடியாக புறப்படுங்கள்!
அவசரகால பின்வாங்கல்!
1036
01:20:16,083 --> 01:20:17,792
ஆனால் நாங்கள் இன்னும் விலகுகிறோம்!
1037
01:20:17,875 --> 01:20:21,625
ஏற்கனவே கப்பலில் இருப்பவரை அழைத்துச் செல்லுங்கள்
அந்த விஷயம் நம்மை தாக்கும் முன்!
1038
01:20:24,000 --> 01:20:27,667
எல்லோரும், என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யுங்கள்
இங்கிருந்து வெகுதூரம் செல்ல! சீக்கிரம்!
1039
01:21:07,667 --> 01:21:10,042
அது என்ன? ஒரு சூப்பர் ஆஸிலேட்டரி அலை?
1040
01:21:10,125 --> 01:21:14,375
மதிப்பிடப்பட்ட மின்சார வெளியீடு
900 ஜிகாவாட்டிற்கு மேல் உள்ளது.
1041
01:21:14,750 --> 01:21:15,583
அடடா!
1042
01:21:16,208 --> 01:21:17,667
நீங்கள் என்ன செய்ய நினைக்கிறீர்கள்?
1043
01:21:18,500 --> 01:21:20,042
நான் கவனத்தை திசை திருப்புவேன்!
1044
01:21:20,208 --> 01:21:22,292
மக்கள் ஓடுவதற்கு நான் நேரத்தை வாங்குவேன்!
1045
01:21:22,375 --> 01:21:24,583
அது வேலை செய்யும் என்று நீங்கள் நினைக்கவில்லை, இல்லையா?
1046
01:22:35,208 --> 01:22:39,833
அடப்பாவி... நான் செய்வேன்...
1047
01:22:40,534 --> 01:22:45,534
வெடிபொருட்கள் மூலம் வசனங்கள்